«prioridades» на английском

ES

«prioridades» перевод на английский

volume_up
prioridades {ж.р., мн.ч.}

ES prioridades
volume_up
{женский род, множественное число}

prioridades
volume_up
priorities {мн.ч.}
Las prioridades del proyecto de presupuesto no son las prioridades de la Comisión.
The priorities of the draft budget are not the priorities of the Commission.
No quisiera que esas prioridades ciudadanas desaparecieran detrás de las prioridades institucionales.
I would not want these priorities to be overshadowed by the institutional priorities.
Estamos pensando esta vez tanto en las prioridades positivas como en las prioridades negativas.
We are thinking as much about positive priorities this time as about negative priorities.

Синонимы (испанский) для "prioridad":

prioridad

испанские примеры использования для "prioridades"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

SpanishOtro de los problemas y prioridades es la política estructural y de cohesión.
The EU, including its most peripheral areas, must be taken account of in this work.
SpanishLa Unión Europea debe fijar prioridades claras en sus compromisos presupuestarios.
We therefore reject the very cornerstone of the thinking behind the budget.
SpanishLa cooperación en materia ambiental también es una de nuestras prioridades.
The mobility of citizens in all social and professional groups must be encouraged.
SpanishLa lucha contra la discriminación debe estar constantemente entre nuestras prioridades.
The fight against discrimination must constantly be at the forefront of our mind.
SpanishNo podemos actuar en todas las zonas del mundo: tenemos que adoptar prioridades.
We cannot take action in every area of the world: we have to prioritise.
Spanish¿Cómo se establecen prioridades en la agenda si ya se han fijado ocho temas estratégicos?
How do you prioritise the agenda if you have already set eight strategic themes?
SpanishLa Presidencia irlandesa ha incluido entre sus prioridades la lucha contra la droga.
The Irish presidency has placed action to combat drugs high on its agenda.
SpanishPor esto, deseamos una iniciativa a favor del emplea con unas prioridades algo distintas.
Therefore we want an employment initiative with a slightly different emphasis.
Spanishestudio consistirá en hacer un elenco de las prioridades pastorales que
identifies areas of ministry requiring particular attention on the part of the
SpanishLa Unión Europea debe fijar prioridades claras en sus compromisos presupuestarios.
The European Union clearly has to prioritise its budgetary commitments.
SpanishLos Tratados nos proporcionan la herramienta adecuada: las prioridades comunitarias.
The Treaties provide us with the appropriate tool: Community preference.
SpanishDeben darse nuevas prioridades antes de la terminación de los cinco años.
A reprioritising must be considered before the end of the five-year period.
SpanishEn primer lugar, establecer prioridades en relación con el uso militar y civil.
First of all, we must prioritise in terms of military and civil use.
SpanishLos niños son una de las tres prioridades de la estrategia de ECHO para el año en curso.
Children are one of the three focal points of the ECHO strategy for the current year.
SpanishPero estas prioridades están ausentes del proyecto y, por ende, de las propuestas del Consejo.
We want to get them restored, and I urge the Council to follow our lead in this.
SpanishTodo lo cual guarda relación con las prioridades y con una economía realista.
That has something to do with prioritisation and realistic economics.
SpanishEsas son, además, las prioridades que ha apuntado también la Comisión.
Furthermore, these are the concerns that the Commission has also expressed.
SpanishMuestra lo difícil que es participar en una revisión más significativa de las prioridades.
It shows how difficult it is to engage in more significant re-prioritising.
SpanishSeguidamente la Comisión elaborará una propuesta para la fijación de prioridades.
Commission adoption of a proposal for prioritisation will follow.
SpanishDesde el punto de vista de las prioridades, eso no es importante ni decisivo.
Amendment 75 aims to clarify this and I call on you to vote for it.