«prioridades» на английском

ES

«prioridades» перевод на английский

volume_up
prioridades {ж.р., мн.ч.}
ES

prioridades {женский род, множественное число}

volume_up
prioridades
Las prioridades del proyecto de presupuesto no son las prioridades de la Comisión.
The priorities of the draft budget are not the priorities of the Commission.
No quisiera que esas prioridades ciudadanas desaparecieran detrás de las prioridades institucionales.
I would not want these priorities to be overshadowed by the institutional priorities.
Estamos pensando esta vez tanto en las prioridades positivas como en las prioridades negativas.
We are thinking as much about positive priorities this time as about negative priorities.

испанские примеры использования для "prioridades"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

SpanishLas prioridades del Parlamento en el reglamento marco están, de hecho, claras.
Parliament's priorities on the general framework regulation are, in fact, clear.
SpanishEsto indica lo abajo que ha estado en nuestra lista de prioridades políticas.
This indicates how low down it has been on the list of our political priorities.
SpanishMe imagino que cada uno de los miembros del Consejo tendrá prioridades distintas.
I can imagine that every member of the Council will have a different priority.
SpanishUna de las prioridades de la Presidencia checa es la Política Agrícola Común.
One of the priorities of the Czech Presidency is the Common Agricultural Policy.
SpanishAl mismo tiempo, en el marco riguroso, se han establecido prioridades más claras.
At the same time, within the rigorous framework, clearer priorities have been set.
SpanishDebemos saber en qué se emplean estos fondos y cuáles son nuestras prioridades.
We need to know what this money is being used for and what our priorities are.
SpanishEn estas circunstancias, mi Grupo intenta evidentemente definir algunas prioridades.
In these circumstances, my group is obviously trying to define a few priorities.
SpanishNo queremos sacrificar las antiguas prioridades para poder aplicar las nuevas.
We do not want to sacrifice the old priorities in order to implement new ones.
SpanishEs evidente que esta ha sido una de las prioridades de la Presidencia austriaca.
It has been apparent that this has been one of the Austrian Presidency’s priorities.
SpanishUna de las prioridades debe seguir siendo la sensibilización del público en general.
One of our priorities must continue to be making the public at large more aware.
SpanishDicho esto, deseo apuntar las que, a mi entender, son las prioridades reales.
Having said that, I would like to add what I believe to be the real priorities.
SpanishPor tanto, la Comisión optó por concentrar el esfuerzo en determinadas prioridades.
The Commission therefore decided to focus this effort on a few priority themes.
SpanishEspero que en diciembre hayamos conseguido algunas de estas prioridades políticas.
I hope that, in December, we will have achieved some of those political priorities.
SpanishNo solo están mal nuestras prioridades presupuestarias, también el sistema está mal.
It is not just that our budgetary priorities are wrong, the system is also wrong.
SpanishEstas prioridades ya han recabado la aprobación del Consejo y de vuestra Asamblea.
These priorities have already been endorsed by the Council and this Assembly.
Spanishcomunicadores en la Iglesia a establecer objetivos y prioridades realistas para
communicators in establishing realistic goals and priorities for their work.
SpanishEs evidente que esta ha sido una de las prioridades de la Presidencia austriaca.
It has been apparent that this has been one of the Austrian Presidency’ s priorities.
SpanishSin embargo, apoyo las nuevas prioridades en áreas de cambio climático y energía.
I do, however, support the new priorities in the areas of climate change and energy.
SpanishEl plan se basa en nuestro actual compromiso y establece varias prioridades.
The plan is based on our current commitment and lays down a number of priorities.
SpanishÉste es un hecho que creemos que debe reflejarse en las prioridades de la Comisión.
This is a given which we think should be reflected in the Commission's priorities.