«principado» на английском

ES

«principado» перевод на английский

ES

principado {мужской род}

volume_up
1. общее
principado
volume_up
principality {имя существительное}
El Principado de Andorra está históricamente vinculado a la Unión Europea en todo tipo de áreas.
The Principality of Andorra is historically linked to the EU in all manner of areas.
Andorra Turisme, Principality of Andorre
Esto dio lugar al requisito de que dicho Principado ejecutara, aplicara y desarrollara el acervo de Schengen.
This resulted in the requirement of said principality to implement, apply and develop the Schengen acquis.
2. "título"
principado
volume_up
princedom {имя существительное}

испанские примеры использования для "principado"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание.

SpanishEl Principado de Andorra está históricamente vinculado a la Unión Europea en todo tipo de áreas.
The Principality of Andorra is historically linked to the EU in all manner of areas.
SpanishEsto dio lugar al requisito de que dicho Principado ejecutara, aplicara y desarrollara el acervo de Schengen.
This resulted in the requirement of said principality to implement, apply and develop the Schengen acquis.
SpanishCon este Acuerdo se suprime ese obstáculo a través de la adhesión del Principado de Liechtenstein a Schengen.
This agreement removes that barrier through the accession of the Principality of Liechtenstein to Schengen.
SpanishProtocolo al acuerdo con el Principado de Andorra
SpanishAndorra Turisme, Principado de Andorra
SpanishLa celebración de este nuevo Acuerdo es un paso adicional hacia una mayor cooperación entre el Principado de Andorra y la UE.
The conclusion of this new agreement is another step towards greater cooperation between the Principality of Andorra and the EU.
SpanishPor lo tanto, la unión aduanera con el Principado queda ampliada a los tres nuevos Estados Miembros de forma inmediata tras su adhesión.
Consequently, customs union with the Principality is extended to the three new Member States immediately after their accession.
Spanish. - (LT) Las relaciones entre la Unión Europea y el Principado de Andorra deben continuar ampliándose con eficacia y coherencia.
in writing. - (LT) Relations between the EU and the Principality of Andorra must continue to be extended effectively and consistently.
SpanishPor consiguiente, es fundamental que la Unión Europea y el propio Principado definan un marco de cooperación en materia de seguridad aduanera.
It is therefore fundamental that the EU and the Principality itself define a framework of cooperation in the matter of customs security.
SpanishEste Protocolo tiene por objeto ampliar las medidas aduaneras de seguridad del Acuerdo entre la Unión Europea y el Principado de Andorra.
This protocol is aimed at extending the customs security measures of the established agreement between the EU and the Principality of Andorra.
SpanishEn la actualidad estamos trabajando muy duro para proponer al Principado de Liechtenstein y a la República Checa una posible solución al problema.
At present we are working extremely hard to show the Principality of Liechtenstein and the Czech Republic a possible way out of this problem.
SpanishSituado entre Suiza y Austria, el Principado de Liechtenstein tiene una superficie de sólo 160 km², dos tercios de los cuales están cubiertos por montañas.
Lying between Switzerland and Austria, the Principality of Liechtenstein is just 160 km²; two-thirds of which are covered by mountains.
SpanishDurante décadas, el Principado de Liechtenstein y la Confederación Suiza han aplicado una política de fronteras abiertas con libre circulación de personas.
For decades, the Principality of Liechtenstein and the Swiss Confederation have practised an open borders policy with free movement of people.
SpanishEn 2008 se firmó un Protocolo para la adhesión del Principado de Liechtenstein al Acuerdo entre la Unión Europea, la Comunidad Europea y Suiza.
A protocol was signed in 2008 for the accession of the Principality of Liechtenstein to the Agreement between the European Union, the European Community and Switzerland.
SpanishHe votado a favor de esta decisión destinada a ampliar a las medidas aduaneras de seguridad el Acuerdo existente entre la Unión Europea y el Principado de Andorra.
I voted in favour of this measure aimed at extending the existing agreement between the EU and the Principality of Andorra to customs security measures.
SpanishPor las razones expuestas, y con la finalidad de intensificar el comercio entre la UE y el Principado de Andorra, voto a favor de las nuevas medidas aduaneras de seguridad .
For these reasons, and in order to intensify trade between the EU and the Principality of Andorra, I am voting in favour of the new customs security measures.
SpanishEn la resolución también pedimos un futuro pacífico para el antiguo Principado de Jammu y Cachemira, al que una frontera ha convertido ahora en dos naciones separadas.
In our resolution we call also for a peaceful future for the former princely State of Jammu and Kashmir, on both sides of the border and now split into two nations.
Spanish(SL) En respuesta al señor Pirker: en efecto, los procedimientos para incluir a la Confederación Suiza y el Principado de Liechtenstein en el espacio Schengen han dado comienzo.
(SL) In answer to Mr Pirker: it is a fact that procedures to include the Swiss Federation and the Principality of Liechtenstein in the Schengen area have already begun.
Spanish. - (DE) Entre el Principado de Andorra y la Unión Europea existe desde 1990 una unión aduanera sobre la base de un Acuerdo en forma de Canje de Notas.
in writing. - (DE) A customs union has existed between the Principality of Andorra and the European Union since 1990 on the basis of an Agreement in the form of an Exchange of Letters.