«postular» на английском

ES

«postular» перевод на английский

volume_up
postular {глаг.}
volume_up
postular {перех.гл.}
volume_up
postular {неперех.гл.}

ES postular
volume_up
[postulando|postulado] {глагол}

1. общее

postular (также: colocar, situar)
postular (также: proponer, propugnar)
A la luz de estas consideraciones, no podemos apoyar las propuestas que postulan flexibilizar las restricciones de la política que propone la Comisión.
This being so, we are unable to vote in favour of the proposals calling for policy restrictions to be relaxed, as proposed by the Commission.
postular (также: presentar, someter, avasallarse, plegarse)
postular (также: presentar, proponer)
El enfoque basado en la idea de "tratado constitucional o muerte" postulado ayer por Romano Prodi es un grave error y no creará más que tensión.
The 'constitutional treaty or death' approach propounded by Romano Prodi yesterday is a serious mistake, and will bring nothing but tension.

2. Латинская Америка

postular (также: proponer)
volume_up
to put forward {глаг.} (propose)
postular (также: proponer)
volume_up
to put up {глаг.} (propose)
postular (также: presentar)
volume_up
to run [ran|run] {перех.гл.} (to enter in competition)

испанские примеры использования для "postular"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

SpanishEl derecho de patentes no es un instrumento para postular una ordenación jurídica y de costumbres a escala europea.
Patent law is not an instrument for postulating a European legal and moral order.
Spanish¿se va a postular como candidato a las elecciones?
Spanishse va a volver a postular como candidato a Gobernador