«plebiscito» на английском

ES

«plebiscito» перевод на английский

ES plebiscito
volume_up
{мужской род}

plebiscito (также: consulta popular)
volume_up
plebiscite {имя существительное}
¿Por qué se decidió brindarles la oportunidad de realizar un plebiscito?
Why was it decided to offer this opportunity of a plebiscite, as we have heard?
Asunto: Solicitud de millares de ciudadanos cubanos para la celebración de un plebiscito
Subject: Request by thousands of Cuban citizens for a plebiscite
Las elecciones del 18 de marzo de 1990 fueron también un plebiscito sobre la cuestión alemana.
The elections on 18 March 1990 were also a plebiscite on the German question.
plebiscito (также: consulta popular, referendo)
volume_up
referendum {имя существительное}
El proyecto de plebiscito, el proyecto Varela, merece nuestro respaldo.
The referendum project, the Varela project, is worthy of all our support.
Of course we will take the referendum in Ireland seriously.
El plebiscito prometido a los habitantes sobre la anexión a Indonesia nunca llegó a celebrarse.
The promised referendum for the residents about whether or not to join Indonesia never materialised.

испанские примеры использования для "plebiscito"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

SpanishHay que preparar un plan de reserva por si el resultado del plebiscito en Irlanda es negativo.
We must also prepare a reserve plan to cover the contingency of there being a 'no' vote in Ireland.
SpanishHay que preparar un plan de reserva por si el resultado del plebiscito en Irlanda es negativo.
We must also prepare a reserve plan to cover the contingency of there being a 'no ' vote in Ireland.
SpanishHan dicho que no, señalando que el debate aún no ha concluido y que se esperan los resultados del futuro plebiscito.
They have said no in view of the fact that the discussion is not yet concluded and with the forthcoming referenda in mind.
SpanishEl gobierno sueco prometió solemnemente en relación con el plebiscito sobre adhesión a la UE que la política sueca de alcohol se mantendría intacta.
A greater European input is needed in Sweden, but perhaps also a greater Swedish input in Europe.
SpanishEn el plebiscito de 1994 sobre adhesión de Suecia a la UE, se dijo a los ciudadanos suecos que la excepción podría prorrogarse hasta después del año 2000.
Madam President, what entitles the EU to undermine Sweden's alcohol policy and its campaign against drugs?
SpanishLa fuerza impulsora que sigue estando detrás de este plebiscito planificado es Oswaldo Payá, ganador del premio Sakharov concedido por esta Cámara.
As in Europe, they promise the chance to earn more money, sometimes a lot more, and claim that their victims will be grateful to them.
Spanish¿Por qué no se considera el regreso al sistema de las " referencias históricas " que los Estados Unidos, o los sudamericanos, están sometiendo a plebiscito en estos momentos?
Why not consider returning to the 'historic references'system to which the United States and the South American countries are now giving their overwhelming support?