«pervivir» на английском

ES

«pervivir» перевод на английский

volume_up
pervivir {неперех.гл.}

ES pervivir
volume_up
[perviviendo|pervivido] {непереходный глагол}

pervivir (также: quedarse, perdurar, continuar, subsistir)
Una Unión en la que perviven tantas desigualdades debe preocuparse por esta cuestión.
A Union in which so many inequalities remain must concern itself with this issue.
Sin embargo, perviven sus ideas de una Bulgaria libre e independiente en la vía hacia la construcción y la integración en Europa.
He was killed most brutally but he remained immortal with his ideas of free and independent Bulgaria on the way to construction and integration into Europe.
pervivir (также: sobrevivir, subsistir, conservarse)
Pero la democracia solo pervivirá si también ayudamos a esas personas a conseguir mejores condiciones de vida.
Democracy, however, will only survive if these people are helped to achieve better living conditions at the same time.
En definitiva, nunca ha pervivido la democracia sin representación libre y la representación nunca ha sido libre sin competición plural.
In short, democracy has never survived without free representation, and representation has never been free without plural competition.

испанские примеры использования для "pervivir"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

SpanishLa importante labor a favor de la paz realizada por el arzobispo Courtney no debe, en ningún caso, morir con él, sino que ha de pervivir.
The important work for peace done by Archbishop Courtney must not, of course, die with him, but must live on.