«países menos adelantados» на английском

ES

«países menos adelantados» перевод на английский

ES países menos adelantados
volume_up
{мужской род, множественное число}

países menos adelantados (также: países menos desarrollados)
Se trata del más populoso de los llamados " países menos adelantados ".
This is the most heavily populated of the so-called 'less-developed countries '.
Se trata del más populoso de los llamados "países menos adelantados".
This is the most heavily populated of the so-called 'less-developed countries' .

варианты переводов в инспанско-английском словаре

países имя существительное
English
país имя существительное
menos имя существительное
menos прилагательное
menos наречие
menos
English
menos предлог
menos местоимение
English
adelantado имя существительное
English
adelantado прилагательное
adelantado наречие

испанские примеры использования для "países menos adelantados"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

SpanishCuarta Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados
Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries
SpanishDemasiados de los países menos adelantados tienen cargas de la deuda totalmente insostenibles.
SpanishLa prevención de los conflictos es una clave para ayudar a crecer a los países menos adelantados.
SpanishEl propósito es apoyar a los países, para que puedan salir de la categoría de países menos adelantados.
The object of this is to support countries, so that they can graduate from least developed country status.
SpanishAsí pues, de 51, solo tres han conseguido salir de la categoría de países menos adelantados.
So, out of 51, only three have matriculated from being a least developed country to not being a least developed country.
SpanishAhora los países menos adelantados del mundo no tienen capacidad industrial, tienen capacidad agrícola.
Now the least developed countries in the world do not have industrial capacity, they have agriculture capacity.
SpanishEn los países menos adelantados la buena administración de los asuntos públicos es un asunto decisivo.
Spanish… en particular los países en desarrollo importadores netos de productos alimenticios y los países menos adelantados
… more specifically, the net food importing developing countries (NFIDCs) and least developed countries
SpanishPor último, una de las cuestiones fundamentales, incluso en los países menos adelantados, es cómo generar ingresos.
Finally, one of the fundamental issues even in the least developed countries is also how income can be generated.
SpanishCree que está Conferencia ofrece una gran oportunidad para reforzar el apoyo a los países menos adelantados (PMA).
It believes that this conference provides a major opportunity to enhance support for the least developed countries (LDCs).
SpanishEn tercer lugar, es necesario que existan unas asociaciones sólidas con los países menos adelantados, que tienen que hacer la mayor parte del trabajo.
The third point is that we need strong partnerships with the least developed countries.
SpanishLa Ayuda para el Comercio presta asistencia a los países en desarrollo, y en particular a los países menos adelantados, para que puedan comerciar.
Aid for Trade helps developing countries, and particularly least developed countries, trade.
SpanishEntre el año 2000 y el 2010, el índice de desarrollo humano medio para los países menos adelantados creció apenas un 0,04 %.
Between 2000 and 2010, the average human development index rating for the least developed countries grew by a mere 0.04%.
Spanish(ES) Señor Presidente, hace diez años los países donantes acordamos en Bruselas un plan de acción para los países menos adelantados.
(ES) Mr President, 10 years ago in Brussels, donor countries agreed on a Programme of Action for least developed countries (LDCs).
SpanishActualmente hay 48 países menos adelantados (PMA), lo que significa que uno de cada cinco países del mundo entra en esta categoría.
There are currently 48 least developed countries (LDCs), which means that every fifth country in the world falls into this category.
SpanishEl progreso de los países menos adelantados está interconectado con la igualdad y la coherencia de las políticas de los socios del desarrollo.
Progress in the least developed countries is interconnected with equality and coherence of development partners' policies.
SpanishHe votado a favor de la resolución del Parlamento Europeo sobre la Cuarta Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados.
I voted in favour of the European Parliament resolution on the Fourth United Nations conference on the least developed countries.
SpanishEsta Iniciativa debería ponerse en marcha en interés de quienes padecen tuberculosis en todo el mundo, sobre todo en los países menos adelantados.
This initiative would be applied in the interests of tuberculosis sufferers worldwide, particularly those in the least advanced countries.
SpanishParece evidente pero, durante los últimos 30 años, solo 3 de estos países han conseguido superar la categoría de países menos adelantados.
This sounds self-evident but, over the last 30 years, just 3 of these countries have managed to rise above the category of least developed countries.
SpanishEn conclusión, esta Cámara siempre ha ofrecido un gran apoyo a la causa de los países menos adelantados y estoy seguro de que seguirá siendo así.
In conclusion, this House has always given great support for the cause of the least developed countries and I am sure that this will continue.