«pórtico» на английском


Вы имели в виду portico
ES

«pórtico» перевод на английский

ES pórtico
volume_up
{мужской род}

1. общее

pórtico (также: viga, puente, grúa de caballete)
volume_up
gantry {имя существительное}
pórtico (также: atrio)
volume_up
portico {имя существительное}
.: 194 Models of urban development: the portico of the Alemanni in Bologna.
.: 194 Models of urban development: the portico of the Alemanni in Bologna.
.: 194 Models of urban development: the portico of the Alemanni in Bologna.
.: 194 Models of urban development: the portico of the Alemanni in Bologna.
Valparaíso Los daños en el pórtico de entrada y en la torre son los mismos que se detectaron antes del terremoto y necesitan, de todas maneras, una intervención urgente.
Valparaíso The damage to the entrance portico and the tower are the same that were detected before the earthquake and need, anyway, urgent intervention.

2. "entrada"

pórtico (также: porche, soportal, veranda)
volume_up
porch {имя существительное}
En la actualidad, la oficina tiene muchas formas: un rincón tranquilo de una pequeña cafetería o de una sala, un pórtico trasero o un banco de un parque.
These days the office comes in many guises—the quiet corner of a coffee shop or lobby, a back porch or park bench.

3. спорт, Чили

pórtico (также: gol, cabaña, conquista, marco)
volume_up
goal {имя существительное}

4. "galería"

pórtico (также: pasaje, porche, portales)
volume_up
arcade {имя существительное} [идиом.]

испанские примеры использования для "pórtico"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

SpanishMe parece que situarlos en el pórtico de la reflexión en una buena cosa.
I believe that for these to be at the forefront of our considerations is a good thing.
Spanish17.00 Cóctel ofrecido por la ciudad de Melbourne (Portico Room) Consejero Ivan Deveson, Ilmo.
17.00 Cocktail Reception hosted by the City of Melbourne (Reception Room) Councillor Ivan Deveson, Lord Mayor, City of Melbourne
SpanishAt the reliefs, characters with the same calendar name are represented at the western portico (dated between 800-850 AD) and at the eastern one (900-950 AD).
SpanishSeñor Presidente, Señorías, nos reunimos hoy para abrir una nueva etapa en la construcción europea en el pórtico del nuevo milenio.
Mr President, ladies and gentlemen, we are gathered here today, on the threshold of the new millennium, to inaugurate a new stage in the building of Europe.
SpanishEl Cairo (Egipto) La iglesia se sitúa en el Viejo Cairo, sobre el pórtico Sur de la ciudadela de Babilonia, a una altura de trece metros, de ahí su apodo de “Iglesia Suspendida”.
El Cairo (Egypt) The church is located in Old Cairo, above the south gateway of Babylon fortress, at a height of 13 meters, hence its nickname “the Suspended church”.