«otras» на английском

ES

«otras» перевод на английский

volume_up
otras {прил. ж.р. мн.ч.}
ES

otras {прилагательное женского рода множественного числа}

volume_up
otras (также: otra)
volume_up
other {прилаг.}
Complementará otras convenciones de la OIT o de otras organizaciones internacionales.
It will supplement other conventions of the ILO or of other international organisations.
Las otras enmiendas ya se recogen más o menos en el texto o en otras enmiendas.
The other amendments are already more or less reflected in the text or in other amendments.
¿Podremos considerar entonces otros recortes, otras normas de reducción progresiva?
Can we then look forward to other reductions, other degression standards?
otras (также: otra)
volume_up
another {прилаг.}
No es mi intención defender aquí que unas discriminaciones sean peores que otras.
Who am I to protest that one type of discrimination is worse than another?
Tenía otras opciones, pero el Gobierno irlandés prefirió dejarlas de lado.
There was another way to go, and the Irish Government chose not to go that way.
No permiten el acceso a servidores licenciados de otras entidades.
They do not permit access to another entity's licensed servers.

испанские примеры использования для "otras"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

SpanishEl hecho de que otras instituciones sean culpables no puede exonerarle totalmente.
The fact that other institutions may be at fault cannot exonerate it completely.
SpanishNo consideramos que haya que crear otras funciones o instituciones de supervisión.
We do not believe that we should create other monitoring posts or institutions.
SpanishEl informe se basa en informaciones de segunda mano de ONG y otras organizaciones.
The report is based on second-hand information from NGOs and other organisations.
Spanishorientales), como de otras religiones cristianas (diversas ramas protestantes y
Protestant communities and also Orthodox Churches) and including non-Christian
SpanishFAO y en otras partes) la Iglesia debe examinarlas al mismo tiempo a la luz de
UNESCO, to FAO and elsewhere), the Church must at the same time examine them in
SpanishEn otras palabras, la mayoría tomó en consideración los deseos de la minoría.
In other words, the majority took into consideration the wishes of the minority.
SpanishComo resultado, entre otras cosas, tales países carecen de temario de ejecución.
As a result, among other things, those countries have no implementing agenda.
SpanishEn otras palabras, la Política Pesquera Común debe asumir sus responsabilidades.
In other words the common fisheries policy must take on its responsibilities.
SpanishLa resolución también contiene algunas otras medidas y propuestas interesantes.
The resolution also contains a number of other interesting measures and proposals.
SpanishMuchos de ellos ejercerán su derecho a trasladarse a otras regiones de la UE.
Many of these people would take up their right to move to other parts of the EU.
SpanishLa UE no tiene que dictar los puntos y comas de la constitución de otras naciones.
It is not for the EU to dictate the dots and commas of any nation's constitution.
SpanishEl Parlamento ejerce su influencia en otras instituciones europeas de varios modos.
Parliament exercises influence over other European institutions in several ways.
SpanishEn estas otras perspectivas de futuro se justifica el voto favorable al acuerdo.
The great prospects it holds for the future warrant voting for the agreement.
SpanishQuiero mencionar algunas otras cuestiones a las que usted da una gran importancia.
I would like to mention some other questions to which you attach great importance.
SpanishPodemos aceptar 38 de las 60 enmiendas - 28 en su totalidad y otras 10 en parte.
We can accept 38 of the 60 amendments - 28 in full and a further 10 in part.
SpanishExisten disposiciones relativas a políticas y otras relativas a las instituciones.
There are provisions relating to policies and others relating to the institutions.
SpanishCreo que esto puede ayudar tanto a los candidatos como a otras partes interesadas.
So I think that this can be of help both to the candidates and other stakeholders.
SpanishEn otras ocasiones también compartiré sus opiniones con las autoridades griegas.
On other occasions also, I will share your views with the Greek authorities.
SpanishEl Tratado estipula, entre otras cosas, que deben garantizarse precios razonables.
The Treaty stipulates, among other things, that reasonable prices must be ensured.
SpanishSe necesitan, en cambio, otras fuentes energéticas que puedan representar el futuro.
Instead there is a need for other energy sources which can represent the future.