«nebulosa» на английском

ES

«nebulosa» перевод на английский

EN
volume_up
nebuloso {имя существительное}
volume_up
nebuloso {прил. м.р.}
EN
volume_up
nebuloso {прилаг.}

ES nebulosa
volume_up
{женский род}

1. астрономия

nebulosa
volume_up
nebula {имя существительное}

Синонимы (испанский) для "nebuloso":

nebuloso

испанские примеры использования для "nebulosa"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

SpanishPor el contrario, parece que las esperanzas de ustedes se basan en la creación de esa especie de nebulosa que denominan «observatorio».
Yet all your hopes seem to be pinned on this rather woolly idea of an observatory.
SpanishCreo además que la idea del Observatorio es teóricamente justa, pero en la práctica me parece todavía bastante nebulosa.
I do believe that the idea of the observatory is justified in theory, but in practice it still strikes me as somewhat vague.
SpanishEl resto de la política agrícola común, tal como la conocemos, se diluiría entonces en la nebulosa de una política estructural de tipo agrícola.
The rest of the common agricultural policy as we know it would then be reduced to a vague agricultural structural policy.
SpanishPero, claro, todo es no son más que especulaciones y es injusto y antidemocrático que se pida al pueblo irlandés que otorgue el voto a una mera nebulosa de conjeturas.
But this is mere speculation and it is unjust and anti-democratic that the Irish people are asked to vote for a fog of conjecture.
SpanishEl ponente constata honradamente que nos encontramos en la más completa nebulosa: «raramente se dispone de datos» y los indicadores de resultados «no están estandarizados».
The rapporteur is fair in noting that we are totally in the dark here: the data is 'rarely available' and the performance indicators 'are not standardised'.
SpanishEl ponente constata honradamente que nos encontramos en la más completa nebulosa:« raramente se dispone de datos» y los indicadores de resultados« no están estandarizados».
The rapporteur is fair in noting that we are totally in the dark here: the data is 'rarely available ' and the performance indicators 'are not standardised '.
SpanishA la pregunta "¿La nebulosa islamista está fuertemente implantada en Europa?"
To the question 'Is this amorphous collection of Islamicists firmly established in Europe?' Mrs Coninsx replied: "Europe can be a logistical fallback base for these terrorists.