ES monto
volume_up
{мужской род}

monto (также: cantidad, dosis, pizca)
volume_up
amount {имя существительное}
The amount raised for the fund has now reached € 2,434,240.
Este monto neto es lo que queda tras la devolución al Reino Unido y el dinero empleado en nuestro propio país.
The net amount is after the UK rebate and our own money spent in our own country.
El monto de las ayudas ha sido de alrededor de mil millones de ecus por año, es decir, 7.500 ecus por cultivador.
The amount of subsidy has been around ECU 1 billion per year, or ECU 7 500 per grower.
monto (также: total, monta)
volume_up
total {имя существительное}
Pero subrayo que esos tres expedientes a los que me acabo de referir representaban un 92 % del monto.
I would nevertheless stress that the three files that I have just mentioned represent 92 % of the total amount.
The total amount payable is…
Se considera que esas ayudas al aspecto social hay que descontarlas del monto total que se había concedido a Olympic Airways.
It is considered that this aid for social purposes should be deducted from the total amount which was granted to Olympic Airways.

Синонимы (испанский) для "montar":

montar

испанские примеры использования для "monto"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

SpanishEl alto monto de estas ayudas dificulta la introducción de otra clase de cultivos.
The high levels of subsidy militate against conversion to other crops.
SpanishComo lo han subrayado, el programa FAIR ha sido financiado por un monto de 739 millones de euros.
As you have emphasised, the FAIR Programme is financed to the tune of 739 million euros.
SpanishLes rogamos efectúe el pago por el monto especificado por los servicios ofrecidos...
SpanishHoy hemos adoptado un presupuesto de la Unión Europea para 2010 por un monto de casi 123 000 millones de euros.
Today, we have adopted a European Union budget for 2010 amounting to almost EUR 123 billion.
SpanishPara la Comisión resulta difícil aceptar una disminución de las subvenciones por un monto de 50 millones de euros.
The Commission finds it difficult to accept a reduction of the subsidy to EUR 50 million.
Spanishla operación se montó con el mayor sigilo
SpanishPara la Comisión resulta difícil aceptar una disminución de las subvenciones por un monto de 50 millones de euros.
The Commission finds it difficult to accept a reduction of the subsidy to EUR 50 million. The reasons for this are as follows.
Spanishmonto que un individuo puede ganar sin pagar impuestos
SpanishLa utilización que se haga del monto relativo a la contrapartida financiera se deja totalmente a discreción del Gobierno de Mauritania.
The government of Mauritania has full discretion regarding the use to which the financial compensation element is put.
Spanishal verme allí, montó un show
Spanishse montó en la silla de un salto
Spanishse montó en la silla de un salto
Spanishmontó al niño en el poni
SpanishDado su importante monto financiero, el segundo después del de Mauritania, es necesaria una evaluación real y no ficticia por parte de la Comunidad.
Given the high financial figures involved, second only to Mauritania, the Community must make a real assessment and not a fictitious one.
SpanishTibieza sobre el monto y el reparto de los créditos comprometidos para la acogida, mientras que el elevado coste de las armas nunca se ha puesto en entredicho.
They are hesitant to commit and share out the funds needed to accept the refugees, yet the high cost of the weapons used has never been challenged.
Spanish   – Señor Presidente, quiero expresar mi disgusto por la auténtica farsa que se montó sobre la publicación del informe de la OLAF y los informes sobre Eurostat.
Mr President, I want to make clear my distaste for the complete farce that went on over the release of the OLAF report and the reports on Eurostat.
Spanish   – Señor Presidente, quiero expresar mi disgusto por la auténtica farsa que se montó sobre la publicación del informe de la OLAF y los informes sobre Eurostat.
   Mr President, I want to make clear my distaste for the complete farce that went on over the release of the OLAF report and the reports on Eurostat.
SpanishAlgunas fuentes calculan que su monto anual alcanza los 6.000 millones de dólares, aunque la naturaleza ilícita de la actividad hace difícil cuantificarla con exactitud.
According to some sources it amounts to US$ 6 billion, but it is difficult to verify this figure, because of the illicit nature of this trade.