«mitin» на английском

ES

«mitin» перевод на английский

ES

mitin {мужской род}

volume_up
1. общее
Alborotadores revientan los mítines electorales de la oposición y se intimida a los periodistas.
Rallies held by the opposition are disrupted by hecklers and journalists are intimidated.
Se produjeron varios ataques contra él durante los mítines electorales y en uno de ellos murieron 80 personas.
There were a number of attacks on him during election rallies, one of which left 80 people dead.
Además, un alto funcionario de la Comisión ha participado abiertamente en mítines públicos de organizaciones que hacían campaña a favor del Tratado.
Moreover, a senior civil servant of the Commission has openly participated in public rallies of organisations campaigning for the Lisbon Treaty.
2. "sermón"
mitin (также: parrafada, perorata, rollo, mitín)
volume_up
lecture {имя существительное} [разговор.]
mitin (также: mitín, parrafada, pastoral)
volume_up
sermon {имя существительное} [разговор.]

испанские примеры использования для "mitin"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание.

SpanishTurco durante mi mitin del domingo 4 de noviembre.
I talked about Mr Turco's document during my meeting on Sunday 4 November as well.
Spanishorganizado en Taipei en el mes de septiembre; del mítin europeo de
held in Taipei (Taiwan) in September; of the European Meeting of the International
SpanishTras un mitin que tuve ayer con el Comisario creí que estábamos a punto de llegar a una solución.
I thought we were getting close to some kind of solution following a meeting I had with the Commissioner yesterday.
SpanishDentro de unos días se celebrará un mitin en Barcelona contra el racismo en el deporte, y en los estadios de fútbol en particular, que está adquiriendo proporciones alarmantes.
A rally is being organised in a few days' time in Barcelona against racism in sport, and in football stadia in particular, which is taking on dangerous proportions.
SpanishDentro de unos días se celebrará un mitin en Barcelona contra el racismo en el deporte, y en los estadios de fútbol en particular, que está adquiriendo proporciones alarmantes.
A rally is being organised in a few days ' time in Barcelona against racism in sport, and in football stadia in particular, which is taking on dangerous proportions.
SpanishCon voz exaltada, contestó que ese era el tipo de pregunta que podía hacerse en un mitin electoral en su país y la rechazó sin dar al orador la posibilidad de responderla.
In a raised voice he replied that it was the kind of question that might be raised at an election rally in his country and rejected it without giving the speaker a chance to reply.