«mero» на английском

ES

«mero» перевод на английский

volume_up
mero {м.р.}
volume_up
mero {нареч.}
volume_up
mero {прил. м.р.}
EN
volume_up
mero {прилаг.}
EN
ES

mero {мужской род}

volume_up
1. ихтиология
mero
volume_up
grouper {имя существительное}
grouper with garlic and parsley sauce
2. зоология
mero
volume_up
halibut {имя существительное}

испанские примеры использования для "mero"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание.

SpanishQuiero destacar que ya no se puede considerar un mero problema medioambiental.
I wish to emphasise that it can no longer be seen as an environmental problem.
SpanishEsta es la única forma de evitar que este fondo sea considerado un mero gesto.
That is the only way of preventing this fund being a merely token gesture.
SpanishNuestras relaciones deben ser mucho más amplias que un mero acuerdo de libre comercio.
Our relationship must be much more extensive than a mere free trade agreement.
SpanishPero el mero hecho de inscribirlo en la lista no va a resolver el problema.
However, the mere fact of putting it on the list will not solve the problem.
SpanishSin embargo, el propio acuerdo es la esencia y el informe un mero accidente.
But the agreement itself is the substance, the report is merely incidental.
SpanishPero, éste ha sido un mero contacto informal y necesitamos más contactos formales.
However, this was merely a first informal contact, and we need further formal contacts.
SpanishTanto aquel debate como este no son más que un mero pretexto para atacar a Hungría.
Both that debate and this one are merely a pretext for attacking Hungary.
SpanishEl Comité de Crisis ignoraba por completo este hecho, y Europa es un mero espectador.
The Crisis Committee was completely unaware and Europe is a mere spectator.
SpanishEn este ámbito, como en muchos otros, la Unión es un mero intermediario.
Emissions out in the middle of the Atlantic Ocean do not cause us problems on land.
SpanishEl mero hecho de que este informe haya sido publicado ya es muy relevante.
The very fact that this report has been publicised is a very important one.
Spanishhombres y mujeres de nuestra época, movidos por el mero deseo de posesión
motivated simply by the desire for possessions and exploitation of material
Spanish"¿Vais a construir por mero capricho altares [idólatras] en cada cima,
I ask of you no fee for it; my wage is only the concern of the Lord of the Worlds.
SpanishPor tanto, nos compete garantizar que no se trata de otro mero proyecto.
It is therefore up to us to ensure that it is not just another mere project.
SpanishEl mero hecho de pertenecer a una Europa unida tiene, ciertamente, un gran significado.
The very fact of belonging to a united Europe is, certainly, not without significance.
SpanishEso no es proteccionismo necesariamente, pero a veces, está a un mero paso.
That is not necessarily protectionism, but at times, they are only a hair's breadth away.
SpanishVoy a decirlo con claridad: sin un estatuto, todo se quedará en un mero esbozo.
I tell you clearly: without a Statute for Members, we only have the bare bones of a proposal.
SpanishYa va siendo hora de que deje de considerarse como un mero apéndice de la agricultura.
Fisheries must no longer be regarded as a mere appendage of agriculture.
SpanishDesacreditar los oleoductos por motivos medioambientales es un mero ejercicio de retórica.
Discrediting the pipelines for environmental reasons is merely a rhetorical exercise.
SpanishNo podemos aceptar que se utilice el Consejo de Seguridad como un mero instrumento.
We must not accept the use of the Security Council as an instrument.
SpanishEn primer lugar, el hecho de que asuma la Presidencia tiene más que un mero valor simbólico.
Firstly, the fact that you hold the Presidency has more than merely symbolic value.

Синонимы (испанский) для "mero":

mero