«medios económicos» на английском

ES

«medios económicos» перевод на английский

EN

ES medios económicos
volume_up
{мужской род}

medios económicos (также: recursos)
volume_up
means {имя существительное} [формальн.] (wealth)
Los terroristas no pueden actuar si no disponen de los medios económicos para ello.
Terrorists cannot succeed unless they have the financial means with which to do so.
Sólo podremos crear una Europa Social si disponemos de los medios económicos para ello.
We can only create a Social Europe if we have the economic means of doing so.
En este contexto, es esencial garantizar que en el futuro se disponga de medios económicos.
In this context, it is critical to ensure that financial means will be available for the future.

варианты переводов в инспанско-английском словаре

medios имя существительное
económico имя существительное
económico прилагательное

испанские примеры использования для "medios económicos"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

SpanishReduciendo su consumo liberaríamos grandes medios económicos en la sociedad.
By reducing consumption we would release great economic resources into society.
Spanishde los educadores, pueden hacer que los que no tienen medios económicos
stability of teachers, but can also result in the exclusion from Catholic
Spanishancianos no autosuficientes, sin familia, o con pocos medios económicos,
are infirm, no longer self-sufficient, without any family to look after
SpanishPor tanto, debemos usar cada vez más medios económicos de gestión.
We must therefore make more and more use of economic instruments of control.
SpanishTambién podemos ver buenos resultados cuando se usan medios económicos de gestión para estos efectos.
Financial incentives in this area have in the past produced positive results.
SpanishSe necesita una real voluntad política y los medios económicos y humanos para ponerla en práctica.
We need true political will and the economic and human resources to put it into practice.
SpanishLos terroristas no pueden actuar si no disponen de los medios económicos para ello.
He has been able to tread the perilous path between alarmism on the one hand and complacency on the other.
SpanishTenemos los medios políticos y económicos para imponer y para hacer respetar nuestras opciones.
We have the political and economic resources to impose our choices and to ensure that they are respected.
SpanishYo creo más en una evolución hacia un uso menor de combustible con la ayuda de medios coercitivos económicos.
I have more faith in progress towards lower use of fuel with the help of fiscal incentives.
SpanishLa preocupación es la precariedad de las instituciones y la falta de medios económicos y financieros.
The concern is the precariousness of the institutions and the lack of economic and financial resources.
SpanishPor eso hay que tener medios económicos de gestión para que avancemos por el camino correcto.
Consequently, it is absolutely essential that we introduce tough economic measures to set us on the right track.
SpanishConcretamente, el problema que tenemos en materia de política de inmigración es la falta de medios económicos.
The specific problem we face in the field of immigration policy is a lack of economic resources.
SpanishLa renovación de su mandato es positiva y debe ir acompañada de los correspondientes medios económicos.
I am in favour of renewing their mandate provided this is attended by the necessary financial resources.
SpanishMuchos diputados se han referido a la necesidad de encontrar medios de control económicos y al impuesto sobre la energía.
Many Members spoke of the need for financial controls and an energy tax.
SpanishEs vergonzoso y es intolerable que la Unión Europea dé este espectáculo por falta de medios económicos.
It is shameful and unacceptable that the EU should behave in this manner due to a lack of economic measures.
SpanishAyer debatimos acerca de los medios económicos de gestión.
SpanishY no me refiero necesariamente a los medios económicos.
SpanishLo que se exige ahora son medios económicos para realizar las decisiones e instrumentos de control.
What are now required are economic resources for putting the decisions into effect and inspection tools for supervising their implementation.
SpanishEso, a su vez, requiere esfuerzos para detectar los conflictos a tiempo y resolverlos por medios políticos, diplomáticos y económicos.
Obviously, defence cooperation must be open to all who want it, just as economic and monetary union has been.
SpanishEste proyecto de sociedad privada europea cuenta con un gran apoyo de los medios económicos en la práctica totalidad de Estados miembros.
The European Private Company plan is strongly supported in economic circles in virtually all the Member States.