«material» на английском

ES

«material» перевод на английский

volume_up
material {прилаг.}
EN

«material» перевод на испанский

volume_up
material {имя существительное}
volume_up
material {прилаг.}
volume_up
materials {имя существительное}
volume_up
materials {мн.ч.}

ES material
volume_up
{мужской род}

1. общее

material (также: materia, pañería)
volume_up
material {имя существительное}
Considerar los embriones como material explotable puede plantear conflictos éticos.
Regarding embryos as exploitable material risks opening the ethical floodgates.
En los tres hay gran cantidad de material explosivo y están interrelacionados.
There is plenty of explosive material in all three of them and they are interconnected.
posible la realización de este material, con sus consejos y oportunas
this material with their advice and timely assistance: the Episcopal Council for
material
volume_up
materials {имя существительное} (equipment)
El tiempo necesario para la absorción del material sintético representa un problema.
For other materials, there was insufficient evidence to draw conclusions.
Esto nos proporcionará el material que necesitamos para poder tomar decisiones.
This will give us the materials we need to be able to reach decisions.
Todavía hay que recoger y reciclar mucho material que se contaminó debido a la explosión.
A great deal of materials polluted by the explosion need to be stored and processed.

2. радио

material
volume_up
feed {имя существительное} [амер.англ.]
Y se ejecuta automáticamente en segundo plano: no necesitarás cargar material de forma manual.
And it works automatically in the background, so you don’t need to feed it material manually.
Esto sin duda es insuficiente para garantizar el seguimiento de todos los materiales alimentarios.
Clearly this is not sufficient to ensure traceability of all feed materials.
La enmienda 24 dispone que se permita el uso de material de la categoría 1 para alimentar a este reducido grupo de aves.
Amendment No 24 states that it is permitted to use category 1 material to feed this specific small group of birds.

Синонимы (испанский) для "material":

material

Синонимы (английский) для "material":

material

испанские примеры использования для "material"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

SpanishAdemás, me opongo a la creación de un instituto europeo de material de guerra.
Furthermore, I am opposed to the creation of a European munitions institute.
SpanishSin embargo, aquí no se trata del derecho material de asilo, sino del derecho formal.
But here we are talking about the procedural, not the substantive right to asylum.
Spanishposibilidad de contar con el material necesario para el tratamiento de una temática
needed for a more in-depth treatment of a topic of great importance for the
SpanishEsto limita las posibilidades de inversión, por ejemplo, en nuevo material rodante.
This then limits the possibilities for investment, for example, in new rolling stock.
SpanishImaginemos hospitales sin medicamentos y escuelas sin material escolar.
Let us imagine hospitals with no drugs and schools with no educational supplies.
SpanishAMA permite acceder a material basado en archivos y editarlo sin transcodificación.
AMA makes it easy to access and edit file-based media without transcoding.
SpanishEsto les importa sobre todo a la gente que fabrica trenes y material ferroviario.
This is especially important for those people who manufacture trains and train equipment.
SpanishNo hay material que demuestre que las parejas homosexuales sean peores padres que las demás.
That is not say that a homosexual couple would be worse parents than any others.
SpanishEn los tres hay gran cantidad de material explosivo y están interrelacionados.
I believe that this is an issue on which we must increasingly insist.
SpanishEl material había sido exportado a Iraq, para usos civiles, desde Europa.
The stuff had been exported to Iraq - for civilian purposes - from Europe.
SpanishEspero que de esta forma impidamos que se abra también el vino a este material.
I hope this will inspire us to rule out the possibility of having genetically modified vines.
SpanishSin embargo, mi pregunta se refiere a lo esencial y al contenido material de este acuerdo.
My question, however, concerns concrete matters and the substance of this agreement.
SpanishBúsquedas unificadas, restauración y navegación por todo el material de archivo
High-speed replication of bulk files or entire folder structures between Interplay workgroups
SpanishForma parte de numerosos productos debido a que es un material barato, resistente y duradero.
It is processed in many products because PVC is cheap, strong and is also durable.
SpanishNota: este material se proporciona únicamente con fines informativos.
It is not, nor is it intended to be, legal advice, or a substitute for legal advice.
SpanishLas sanciones contra los usuarios de material pornográfico infantil deben ser ejemplares.
Users of child pornography must be punished severely to serve as examples.
SpanishEsas enmiendas se refieren al etiquetado del material perteneciente a la categoría 1.
Unfortunately, this is more or less impossible for technical reasons.
SpanishLo que aprobemos mañana es, en definitiva, material para el procedimiento de conciliación.
Whatever we agree tomorrow will ultimately have to go into the conciliation procedure.
SpanishLa propuesta, tal como está formulada, se limita a regular cuestiones de Derecho material.
The proposal as formulated is confined to the regulation of issues of substantive law.
SpanishTambién habrá oradores que presentarán sus propias valoraciones sobre el material científico.
Speakers will also put forward their own assessments of the scientific basis.