«malvender» на английском

ES

«malvender» перевод на английский

volume_up
malvender {перех.гл.}
ES

malvender [malvendiendo|malvendido] {переходный глагол}

volume_up
malvender (также: malbaratar)
volume_up
to sell … at a loss {глаг.}
malvender (также: malbaratar)
volume_up
to sell … off cheap {глаг.}

Синонимы (испанский) для "malvender":

malvender

испанские примеры использования для "malvender"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

Spanishlo acusó de malvender los recursos del país
SpanishOtra amenaza para Gales podría ser la renacionalización de la financiación estructural propuesta, que podría malvender el derecho de Gran Bretaña a acogerse a las ayudas.
Another threat to Wales could be the proposed renationalisation of structural funding, which could see Britain undersold on entitlement to support.
SpanishNo se trata de rechazar a Turquía porque sí, sino de recordar que no podemos aplicar dobles raseros, que no podemos malvender los valores que tanto apreciamos.
This is not about targeting Turkey as such, it is about recalling that we cannot have double standards, that we cannot sell off cheaply the values that we hold dear.
SpanishPor ellas, la Comisión tiene que reaccionar en primer lugar sobre malvender la madera ya que lo que se temía ha llegado, la madera ya no se vende.
The Commission should use these proposals to prioritise its reaction to the slump in wood sales, for what we had feared is actually taking place, and it is becoming impossible to sell wood.
SpanishLa nueva versión de la directiva incluye malvender puertos al sector privado junto con todos los servicios portuarios: carga y descarga, estibación y almacenaje.
The new version of the directive includes selling off ports to the private sector, together with the entire range of port services: loading and unloading, stevedoring and storage.
SpanishNo obstante, como europeos, tenemos el deber de no hacer rebajas, porque la democracia no se lo puede permitir, como no puede malvender valores, derechos humanos o libertades civiles.
As Europeans, however, we have a duty not to make concessions, because democracy cannot afford them, just as it cannot afford to sell values, human rights or civil freedoms cheaply.