Варианты переводов
more_vert
Hay varias formas de buscar los archivos y los documentos en la lista de documentos.
expand_more There are different ways to find your files and Google Docs in your Documents List.
more_vert
Por consiguiente, creo que por ese lado quedan respondidas las preguntas que planteaba.
I therefore believe that this is where you will find an answer to your questions.
more_vert
A continuación, deberá reinstalar los programas y restaurar los archivos.
Then, you'll need to restore your files and reinstall your programs.
Примеры использования
испанские примеры использования для "los"
Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.
SpanishTres, los convenios previstos en el artículo K3 son de una pesadez desesperante.
more_vert
Thirdly, the conventions provided for in Article K.3 are desperately cumbersome.
SpanishEl informe también destaca la represión de los cristianos y la comunidad Bahá'í.
more_vert
The report also highlights the repression of Christians and the Baha'i community.
SpanishTriunfaron en Timor Oriental los principios de una ética política internacional.
more_vert
The principles of an ethical international policy have triumphed in East Timor.
SpanishEn segundo lugar, los mecanismos institucionales concretos para tomar decisiones.
more_vert
Secondly, we need specific institutional mechanisms for taking policy decisions.
SpanishAhora todos los presidentes disponen de la mismas oportunidades para argumentar.
more_vert
Now, all the chairpersons have the same opportunity to present their arguments.
SpanishEl Parlamento Europeo ha señalado además los puntos flacos, en varias ocasiones.
more_vert
The European Parliament has also pointed out the weaknesses on several occasions.
SpanishLos ciudadanos afectados cuentan con medidas concretas por parte de la Comisión.
more_vert
The citizens concerned are counting on the Commission to take practical action.
SpanishEl metanálisis de los datos de apoyo social no mostró evidencias de efectividad.
more_vert
The meta-analysis of the social support data showed no evidence of effectiveness.
Spanishfamilias cristianas, en las Familias religiosas, en los Institutos seculares; en
more_vert
priests, educators, Christian families, religious families, secular institutes,
Spanishlos grupos humanos, a las instituciones y estructuras sociales en cuanto creadas
more_vert
individual persons, but also groups, institutions and social structures in that
SpanishLa Comisión ha incluido en su propuesta la posibilidad de vacunar los salmones.
more_vert
The Commission included in its proposal a possibility for vaccination of salmon.
SpanishEn los últimos tiempos actúa sistemáticamente en contra de las emisoras locales.
more_vert
Recently, it has taken systematic action against local stations, in particular.
SpanishEsta prioridad la reconocen y apoyan todos los Grupos políticos del Parlamento.
more_vert
This priority is recognised and supported by all political groups in Parliament.
SpanishMe gustaría señalar que la Comisión no está a favor de los niveles indicativos.
more_vert
I should like to point out that the Commission is not in favour of guide levels.
SpanishEl consumo de energía sigue creciendo, pero los recursos naturales son limitados.
more_vert
Energy consumption is continuing to grow, but the natural resources are limited.
SpanishSólo puedo pedir a la Comisión que ejerza más presión sobre los Estados miembros.
more_vert
I can only encourage the Commission to exert more pressure on the Member States.
SpanishNo es extraño que los periodistas trabajen con información oficial confidencial.
more_vert
It is not unusual for journalists to work with confidential official information.
SpanishDe lo contrario se debilitarán los cimientos de la industria de defensa europea.
more_vert
Otherwise, the foundations of the European defence industry will be undermined.
SpanishSin embargo, existe el riesgo de que vuelvan a estallar los antiguos conflictos.
more_vert
There is also a danger, however, that all the old conflicts will break out again.
SpanishTambién considero importante reconocer los certificados del personal de cabina.
more_vert
I also consider it important to acknowledge certificates for on-board personnel.
Ещё от bab.la
Другие слова
Spanish
- longitudinales del fondo
- longitudinalmente
- lonja
- loor
- loquillo
- lorado
- lord
- lorenés
- loriforme
- loro
- los
- los Andes
- los derechos del niño
- los escoceses
- los espectadores
- los estatutos estipulan
- los extremos de los cables de izar que no se enrollan en tambores
- los mayores
- los míos
- los nuestros
- los ochenta
Больше переводов в англо-русском bab.la словаре.