«labranza» на английском

ES

«labranza» перевод на английский

ES labranza
volume_up
{женский род}

labranza (также: cultivo, cosecha)
volume_up
cultivation {имя существительное}
labranza (также: trabajos del suelo, labores de cultivo)
volume_up
tillage {имя существительное}
labranza (также: tierra cultivable)
volume_up
tilth {имя существительное}
labranza (также: cultivo)
volume_up
farming {имя существительное} (of land)
labranza
volume_up
farming the land {имя существительное}
labranza
volume_up
tilling the soil {имя существительное} [поэтич.]

Синонимы (испанский) для "labranza":

labranza

испанские примеры использования для "labranza"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

SpanishPor otra parte, no es solo el suelo lo que importa; también marca una notable diferencia el hecho de que la zona sea de pastos o de labranza.
How can a one-size-fits-all directive, like the Nitrates Directive, work efficiently in these circumstances?
SpanishLa propuesta de la Comisión relativa a la retirada obligatoria del 10 % de la superficie de labranza para el próximo año es inevitable.
The proposal by the Commission concerning the compulsory set-aside of 10 % of arable land for next year is unavoidable.
SpanishLos investigadores asignaron al principio de la colonizacin la utilizacin de las tierras, as como la deforestacin, la labranza y la construccin de presas.
Researchers attribute early colonial land-use practices, such as deforestation, plowing and damming.
SpanishPor otra parte, no es solo el suelo lo que importa; también marca una notable diferencia el hecho de que la zona sea de pastos o de labranza.
Moreover, it is not just soil that matters; it makes an important difference whether the area is grassland or ploughed land.
SpanishLos investigadores asignaron al principio de la colonizacin la utilizacin de las tierras, as como la deforestacin, la labranza y la construccin de presas.
This experiment was organized under the scientific direction of Yves Le Bechennec, after the excavation works performed in Pantin since 1996.
Spanish. – Señor Presidente, un legado de la Rodesia del Sur colonial es que las tierras de labranza de Zimbabue están en manos de un pequeño grupo de agricultores de origen europeo.
   . – Mr President, a legacy of colonial Southern Rhodesia is that much of the Zimbabwean farmland is in the hands of a small group of farmers of European origin.
SpanishUna desventaja que beneficia a otro sector agrícola, los cultivos de labranza, donde sin duda existiría un margen de actuación mucho mayor que en las frutas y verduras.
This is a handicap that works to the advantage of another agricultural sector, that is arable crops, where there is surely more room for manoeuvre than in the case of fruit and vegetables.