«juventud» на английском

ES

«juventud» перевод на английский

ES juventud
volume_up
{женский род}

juventud (также: joven, mancebo, muchachada, muchachería)
volume_up
youth {имя существительное}
La juventud nunca es una polémica: la juventud es una necesidad.
Youth is never a controversial area: youth is a necessity.
Señor Presidente, Juventud en Movimiento recoge muchas iniciativas alentadoras.
Mr President, Youth on the Move contains many encouraging initiatives.
Portal Europeo de Juventud > Ciudadanía activa > Diálogo estructurado
European Youth Portal > Active citizenship > Structured Dialogue
juventud
volume_up
young people {имя существительное}
En el colegio «Gostomianum», los jesuitas instruyeron y formaron a la juventud.
At the Gostomianum College, the Jesuits taught and trained young people.
mies del Señor y que la juventud sepa apreciar, en toda su belleza,
harvest will be increased, and that young people will appreciate the full beauty
Los jóvenes están protegidos por la Carta de derechos de la infancia y la juventud.
Young people are protected by the Charter of Child and Youth Rights.
juventud
volume_up
youthfulness {имя существительное}
juventud de la santidad », a la vocación universal a la santidad,
to the "youthfulness of holiness", to the universal call to
juventud espiritual y de su serenidad ante la muerte.
youthfulness of spirit and their serenity in the face of death.
the youthfulness of spirit, which we can continue to cultivate in spite of
juventud
volume_up
girlhood {имя существительное} (youth)
juventud (также: años mozos)
volume_up
salad days {имя существительное}

Синонимы (испанский) для "juventud":

juventud

испанские примеры использования для "juventud"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

SpanishPara ello, es necesario que la juventud turca que se nos unirá sea representativa.
We must also ensure that the young Turkish people who join us are representative.
Spanishjuventud, pude comprobar personalmente las reservas de generosidad y buena
able personally to witness the reserves of generosity and good will present in
Spanishcomún; la preocupación por la educación de la juventud y el futuro de la
shared responsibility for the common good; concern for the education of young
SpanishEuropa es el futuro y para conseguir ese ideal necesitamos a la juventud.
Europe is the future and in order to achieve this future, we need the young.
SpanishSus setenta y ocho años cumplidos no le han arrancado la juventud del espíritu.
His seventy-eight years have not deprived him of his youthful spirit.
Spanish75) a causa de la juventud nupcial de la Iglesia en renovación que
flourishing spousal newness of the Church as she tends towards the day of her
SpanishA TODOS LOS HERMANOS Y HERMANAS DE LA ORDEN FRANCISCANA SEGLAR Y DE LA JUVENTUD FRANCISCANA
TO ALL THE BROTHERS AND SISTERS OF THE SECULAR FRANCISCAN ORDER AND YOUFRA IN THE WORLD.
SpanishY esto es lo que se pretende con este nuevo programa de «Juventud».
Only then can people set to work and take advantage of the opportunities now available.
SpanishY esto es lo que se pretende con este nuevo programa de« Juventud».
Only then can people set to work and take advantage of the opportunities now available.
SpanishPor su parte, la UE puede y debe contribuir a fomentar una política de incentivación de la juventud.
The EU can and must promote policies that work as incentives for the young.
SpanishLa Jornada Mundial de la Juventud, con su denso significado jubilar,
The WYD, with its meaningful jubilee significance, must not appear
SpanishEn síntesis, la Jornada Mundial de la Juventud del 2000 quiere
Briefly, the WYD 2000 intends to be a moving and involving experience of
SpanishQuiero exponer aún mi opinión sobre un último punto, el concerniente a la protección de la juventud.
The final point on which I wish to express my views concerns the protection of minors.
SpanishDurante un debate anterior sobre la juventud, le proporcioné una cifra.
That is where it all starts, and later it continues at school.
SpanishJuventud, desde el camino de preparación hasta su celebración
present and inspires all the stages of the WYD, from its preparation to
SpanishPero con nuestro sistema social no hacemos justamente sino evitar que la juventud emerja.
That is certainly warranted as a means of helping younger people to break through into public life.
SpanishJornada Mundial de la Juventud tendrán que inscribirse.
(with the exception of St. Peter’s), and participate in the Incontragiovani
SpanishEl programa "Juventud" ha sido un éxito tanto a nivel de funcionamiento, como por su imagen pública.
It has been a success both in the operational sense and with regard to its publicity value.
SpanishExisten muchos interrogantes comunes:¿qué sectores de la juventud corren mayores riesgos de caer en la droga?
There are many common questions: which youngsters are most at risk from drugs?
SpanishEn la primera juventud, en la escuela, se repite el adagio de "aprender para la vida ".
From the earliest days of childhood, from schooldays in fact, the key words have been lifelong learning.