«jubilación anticipada» на английском

ES

«jubilación anticipada» перевод на английский

ES

jubilación anticipada {женский род}

volume_up
jubilación anticipada (также: prejubilación)
volume_up
early retirement {имя существительное}
También tendría sentido introducir un reglamento sobre jubilación anticipada.
It would also make sense to introduce an early retirement regulation.
Entre ellos se incluye la aplicación del programa de jubilación anticipada.
These include the implementation of the early retirement scheme.
Esas normas se refieren a formación o jubilación anticipada, o lo que quieran.
These rules apply to training or early retirement, or what you will.
jubilación anticipada (также: prejubilación)
volume_up
pre-retirement {имя существительное}
Por último, el informe Ribeiro y la cuestión de las prestaciones de jubilación anticipada.
Finally, the Ribeiro Report and the question of pre-retirement benefits.
En Alemania, las prestaciones por jubilación anticipada se realizan en base a una ley sobre tiempo parcial.
In Germany, pre-retirement benefits are paid on the basis of a law on part-time working for older employees.
Entre las tareas de coordinación, hasta ahora no se incluye la de coordinar los muy diversos regímenes de jubilación anticipada que se han introducido en siete Estados de la UE.
This coordination has not hitherto included the harmonization of the widely differing pre-retirement arrangements that have been introduced in seven EU States.

испанские примеры использования для "jubilación anticipada"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание.

SpanishFinalmente, hay que abordar el espinoso asunto de la propuesta anticipada de jubilación.
Finally, we must deal with the thorny issue of the proposal on early retirement.
SpanishTambién tendría sentido introducir un reglamento sobre jubilación anticipada.
It would also make sense to introduce an early retirement regulation.
SpanishEsas normas se refieren a formación o jubilación anticipada, o lo que quieran.
These rules apply to training or early retirement, or what you will.
SpanishPor último, el informe Ribeiro y la cuestión de las prestaciones de jubilación anticipada.
Finally, the Ribeiro Report and the question of pre-retirement benefits.
SpanishEntre ellos se incluye la aplicación del programa de jubilación anticipada.
SpanishSeñor Presidente, quiero hacer algunos comentarios al informe Ribeiro sobre la jubilación anticipada.
Mr President, I would like to respond to Mr Ribeiro's comments on redundancy pay.
SpanishMi Grupo no renuncia a la idea del carácter obligatorio de esta propuesta anticipada de jubilación.
My group does not reject the idea of this proposal on early retirement being obligatory.
SpanishSegundo, debe desaparecer la jubilación anticipada y sus incentivos económicos en toda Europa.
Secondly, early retirement and its financial incentives must be eliminated throughout Europe.
SpanishEn tercer lugar, esta propuesta de jubilación anticipada tiene una repercusión presupuestaria neutral.
Thirdly, this early retirement proposal has a neutral budgetary impact.
SpanishLa jubilación anticipada tiene que seguir siendo posible para las personas que han perdido su capacidad laboral.
Early retirement must remain an option for those who are no longer fit to work.
SpanishEn estos momentos existe una cultura de jubilación anticipada ampliamente difundida en la Unión Europea.
There is now a widespread early retirement culture within the Union.
SpanishEsas normas se refieren a formación o jubilación anticipada, o lo que quieran.
It is quite clear that the size of these funds will depend on the ongoing discussions on the financial perspectives.
SpanishEstá claro que uno de los temas es la necesidad de eliminar los incentivos para acogerse a la jubilación anticipada.
Clearly one issue is the need to remove the incentives for taking early retirement.
Spanishla creación de un banco de tierras constituido a partir de las tierras liberadas por la jubilación anticipada;
the creation of a land bank on the basis of land freed up as a result of early retirement;
SpanishLa disociación, en muchos aspectos, es similar a una ayuda para la jubilación anticipada de los agricultores.
SpanishEn segundo lugar, me referiré a la cuestión del aprendizaje durante toda la vida y al problema de la jubilación anticipada.
Second, the issue of lifelong learning and the problem of early retirement.
SpanishDurante años, la jubilación anticipada se ha utilizado como mecanismo de reestructuración en la mayoría de los países.
Early retirement has been used as a restructuring mechanism in most countries for years now.
SpanishEn Alemania, las prestaciones por jubilación anticipada se realizan en base a una ley sobre tiempo parcial.
In Germany, pre-retirement benefits are paid on the basis of a law on part-time working for older employees.
Spanish¿Y qué estamos haciendo respecto a la jubilación anticipada?
Spanish¿Está el Consejo claramente informado de la política vigente en cada Estado miembro en cuanto a la jubilación anticipada?
Does the Council have a clear picture of the current policy of each Member State on early retirement?

варианты переводов в инспанско-английском словаре

jubilación имя существительное
votación anticipada имя существительное
protección contra la amortización anticipada имя существительное
factura anticipada имя существительное
contribución anticipada имя существительное
carta de crédito anticipada имя существительное
jubilación ferroviaria имя существительное
jubilación voluntaria имя существительное
jubilación parcial имя существительное