«jalonar» на английском

ES

«jalonar» перевод на английский

volume_up
jalonar {глаг.}
volume_up
jalonar {перех.гл.}
EN

ES jalonar
volume_up
[jalonando|jalonado] {глагол}

jalonar (также: alindar, demarcar, amojonar, tizar)
volume_up
to mark out {глаг.}
Son los que jalonan el camino de la seguridad y la protección marítimas, pero este camino todavía es largo.
They mark out the path of maritime security and safety, but the path is still a long one.
En esa reunión se establecieron unas conclusiones de cómo jalonar el camino hacia esa asociación estratégica birregional que se estableció en las dos Cumbres anteriores.
That meeting established conclusions on how to mark out the route towards the bi-regional strategic partnership which was established at the two previous summits.
jalonar
volume_up
to stake out {глаг.}

Синонимы (испанский) для "jalonar":

jalonar

испанские примеры использования для "jalonar"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

SpanishEsta forma de jalonar el futuro es el mejor medio de concentrar las energías en objetivos concretos.
Marking out the future in this way is the best way of channelling our energy into meeting real objectives.
SpanishMientras tanto, un Libro Blanco podría definir el marco político de nuestra acción futura o incluso jalonar la continuación del enfoque sectorial.
In the meantime, a White Paper could define the political framework for our future activity or else provide a road map for the pursuit of the sectoral approach.