«instantánea» на английском

ES

«instantánea» перевод на английский

volume_up
instantánea {прилаг.}
ES

instantánea {прилагательное}

volume_up
instantánea
volume_up
snapshot {прилаг.}
Sin embargo, me parece esencial que esto sea una instantánea de un proceso evolutivo.
But the most important thing for me is that this is a snapshot of a process of development.
Almacene una instantánea de alta calidad simplemente haciendo clic en un botón.
Simply save a high-quality snapshot by clicking a button.
Esperemos que solo se trate de una instantánea en el tiempo, y que de desvanezca pronto.
Let us hope that this is only a snapshot in time, and one that will soon fade away.

испанские примеры использования для "instantánea"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

SpanishUna única interfaz une voz, mensajería instantánea, audio, vídeo y conferencias web.
A single interface unites voice, instant messaging, audio, video and web-conferencing.
SpanishEsperemos que solo se trate de una instantánea en el tiempo, y que de desvanezca pronto.
Let us hope that this is only a snapshot in time, and one that will soon fade away.
SpanishCuando se incumplen las normas fundamentales, tiene que haber una reacción instantánea.
Where fundamental standards are breached, instant reactions should follow.
SpanishEspero sinceramente que en el futuro esa instantánea sea totalmente diferente.
I very much hope that any future snapshot will be entirely different.
SpanishComo ha dicho el Comisario, no se puede tomar una instantánea a medio camino.
As the Commissioner said, you cannot take a snapshot halfway through.
SpanishEn una instantánea, la situación de los derechos humanos en Marruecos no es satisfactoria.
The current position is that the human rights situation in Morocco is unsatisfactory.
SpanishSin embargo, me parece esencial que esto sea una instantánea de un proceso evolutivo.
But the most important thing for me is that this is a snapshot of a process of development.
SpanishOffice Communications Online: mensajería instantánea y conferencia de audio persona-a-persona
Office Communications Online: Instant messaging and peer to peer audio calls
SpanishEsperemos que solo se trate de una instantánea en el tiempo, y que de desvanezca pronto.
This request is given an added twist by a surprising result of a poll in Croatia this week.
SpanishAlmacene una instantánea de alta calidad simplemente haciendo clic en un botón.
SpanishEspero sinceramente que en el futuro esa instantánea sea totalmente diferente.
I refer to the Chinese leadership ’ s undertaking to engage in the dialogue the Commissioner mentioned.
SpanishEn esas ubicaciones, se podrán ver todas las conversaciones de mensajería instantánea.
SpanishPara ver una Vista previa instantánea, coloca el cursor sobre un resultado.
SpanishUtiliza la Vista previa instantánea para ver una página web sin hacer clic en el resultado de búsqueda.
Use Instant Previews to see what a webpage is like before clicking a search result.
SpanishMensajería instantánea, llamadas de equipo a equipo y conferencia en línea
Spanishaleje o acerque, de forma instantánea, cualquier parte de la escena sin que se produzca ninguna
zoom in on any part of a scene without any loss in image resolution.
SpanishMensajería instantánea, llamadas de equipo a equipo y videoconferencias
SpanishComunicación de audio y vídeo y mensajería instantánea prácticamente desde cualquier lugar
SpanishSi aparece en el teléfono, haz clic en el icono Mensajería instantánea para abrir Messenger.
SpanishEsencialmente, los diputados que han intervenido antes que yo han presentado una instantánea de la realidad.
Essentially, the Members who spoke before me were presenting a snapshot of reality.