«inclusive» на английском

ES

«inclusive» перевод на английский

volume_up
inclusive {прилаг.}
volume_up
inclusive {предлог}
EN

«inclusive» перевод на испанский

volume_up
inclusive {прилаг.}
volume_up
inclusive {нареч.}

ES inclusive
volume_up
{прилагательное}

inclusive
volume_up
inclusive {прилаг.} [брит.англ.] (including dates, figures mentioned)
Se trata de las enmiendas 352 a 366 (inclusive) y de las enmiendas 414 a 1038.
These are amendments 352 to 366 (inclusive) and amendments 414 to 1038.
La Comisión puede aceptar todas las enmiendas de transacción 60 a 94, ambas inclusive.
The Commission can accept all compromise Amendments Nos 60 to 94, inclusive.
La Comisión no puede aceptar las enmiendas 1 a 59, ambas inclusive.
The Commission cannot accept Amendments Nos 1 to 59 inclusive.

Синонимы (испанский) для "inclusive":

inclusive

испанские примеры использования для "inclusive"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

SpanishRespecto a Kosovo: es para todos, inclusive en mi grupo político, un tema difícil.
Turning to Kosovo: this is a difficult subject for all of us, particularly in my group.
SpanishYa hemos iniciado dicha consulta, inclusive con Estados Unidos y Naciones Unidas.
We have already made a start on this, as well as on talks with the United States and the United Nations.
SpanishEn este sentido también es preciso ajustar los programas existentes hasta el año 1999 inclusive.
Existing programmes covering the period up to the end of 1999 must be amended accordingly.
SpanishDebe ser perseguido allá donde se esconda, inclusive en numerosos escaños de nuestro hemiciclo.
It must be hunted down wherever it is hiding, and that includes the benches of our Parliament.
SpanishÉste va hasta el año 1994 inclusive, si lo he entendido bien.
This one here goes up to the year 1994, if I understand correctly.
Spanish... inclusive sus representantes en este Parlamento.
... and that includes their representatives in this Parliament.
SpanishEl Parlamento Europeo se ocupa de los preparativos, inclusive los pasos necesarios, ya desde el principio.
The European Parliament has dealt with the preparations and the necessary steps right from the start.
SpanishSe ha citado aquí una ONG que ha mencionado por su nombre a tres de nuestros países miembros, inclusive el mío.
We have had a quote from an NGO, which has been mentioned by three Member States and by my own in particular.
SpanishPor este motivo debemos imponer requisitos -inclusive sociales- a todo aquel que desee ofrecer servicios en un puerto.
That is why we must impose requirements - social requirements too - on anyone wanting to offer services in a port.
Spanishhay que hacer hasta el ejercicio diez inclusive
SpanishDurante 10 días ha tenido lugar una terrible huelga en Guadalupe que ha dejado todo en suspenso, inclusive el petróleo.
For 10 days now a terrible strike has been taking place in Guadeloupe, bringing everything to a standstill, oil included.
SpanishHistóricamente mi país, mi región, yo diría, inclusive, toda América, antes llamada Abya Ayala, jamás expulsaron a nadie.
Historically, my country, my region, and indeed the whole of America, which used to be called Abya Ayala, has never expelled anybody.
Spanishdesde octubre hasta diciembre inclusive
SpanishEl señor Radwan ha planteado varias cuestiones, inclusive una relativa a las normas emitidas con respecto a la compensación y liquidación.
Only after careful assessment might future initiatives be necessary, with strict application of the subsidiarity principle.
SpanishEso significa, por consiguiente, que es importante que se elaboren nuevas directrices políticas, inclusive para los trabajadores desplazados.
That means, therefore that it is important for new policy guidelines to be drafted, also for the workers who are posted.
SpanishEn cambio, la Comisión no puede aceptar las enmiendas 3, 5, 6, 10, 11, 13, 15 y 17, como tampoco las enmiendas comprendidas entre la 23 y la 26, ambas inclusive.
The Commission cannot, however, accept Amendments Nos 3, 5, 6, 10, 11, 13, 15, 17, 23, 24, 25 or 26.
SpanishCada número decimal comprende entre el 0 y el 255 inclusive y representan los primeros, segundos y terceros 8 bits del total de 23 bits.
Each decimal number is a number from 0 to 255, and represents the first, second, third and final 8 bits of the entire 32 bits.
SpanishLa comparación de resultados es seguramente un método excelente para sondear la fuerza competitiva, inclusive la de las pequeñas y medianas empresas.
Benchmarking is certainly a very good method for measuring competitiveness, even in small and medium-sized companies.
SpanishLa más fundamental es la explotación general y a largo plazo de los países en desarrollo por parte de algunas potencias mundiales, inclusive países europeos.
I wonder whether any debate, even one held in this House, can help to counter poverty in developing countries.
SpanishSin embargo, estamos dispuestos a continuar trabajando sobre la base de la hoja de ruta, inclusive a través del mecanismo del Cuarteto.
Similarly, on the way forward in the Middle East there have been differences in approach between the United States and the European Union.