«imperio» на английском

ES

«imperio» перевод на английский

volume_up
imperio {прилаг.}

ES imperio
volume_up
{мужской род}

1. общее

imperio (также: emporio)
volume_up
empire {имя существительное}
El imperio en este caso es el imperio de las burocracias ministeriales nacionales.
The empire I am thinking of is the empire of national ministerial bureaucracies.
Imperio romanogermánico, e intentaban rechazar aquellas formas de vida que
new Romano-Germanic Empire, and who were attempting to resist forms of life
Imperio bizantino y ocupaba un lugar de notable importancia en la vida
centre of commercial and political life in the Byzantine Empire, and occupied a

2. "preponderancia"

imperio (также: regulación, regla, norma, estatuto)
volume_up
rule {имя существительное}
Y estos valores son la libertad, el imperio de la razón, la laicidad y la solidaridad.
Those values are freedom, the rule of reason, laicism and solidarity.
Pero el imperio de la ley debe proteger también los derechos humanos individuales, por supuesto.
But you also need the rule of law when it comes to individual human rights, of course.
Espero que esos contactos contribuyan a fortalecer la democracia y el imperio de la ley en Argelia.
It hopes that such contacts will help strengthen democracy and the rule of law in Algeria.

испанские примеры использования для "imperio"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

SpanishEs un sistema basado en la mutua libertad de todos, en vez de en el imperio de algunos.
We have a system based on mutual freedom for everyone, instead of supremacy for some.
SpanishEsta persona tiene nombre: John Bolton, voz oficial del imperio en las Naciones Unidas.
The phrase ‘ the end of one reform is the start of the next ’ is therefore true today.
SpanishA la larga, van a ayudarnos a crear un espacio para asegurar el imperio de la ley en la Unión.
In the long term, this will help us to create an area for legal security within the Union.
Spanishla época eduardiana fue el epílogo del auge del imperio británico
the Edwardian period was the Indian summer of British imperial power
SpanishEstamos hablando aquí del último gran imperio colonial en este mundo.
We are referring here to the last great colonial power on Earth.
SpanishLa isla se convirtió así en el último vestigio del imperio colonial en Asia.
SpanishLas enmiendas del Parlamento son esenciales para garantizar a los ciudadanos de la UE el imperio de la ley.
Parliament's amendments are crucial in order to guarantee EU citizens legal certainty.
SpanishAnte la cruel competencia y el imperio del beneficio, no se concibe, no cabe, la invocación a las buenas intenciones.
You cannot appeal to good intentions for doleful competition and a profit monocracy.
SpanishEse asesinato dio lugar una reacción exagerada por parte del Imperio austro-húngaro, que condujo a la Primera Guerra Mundial.
That fatal incident elicited an overreaction, which led to the First World War.
SpanishSólo la lógica del imperio explica esta política.
SpanishUna caricatura del imperio de los Estados Unidos.
Let us not forget Afghanistan, which today is beginning to look like a caricature, a caricature of the US imperium.
SpanishSe trata siempre de estar al servicio del imperio.
Spanish(PL) Señor Presidente, Somalia lleva muchos años siendo el escenario de brutales batallas, imperio del caos y piratería marítima.
(PL) Mr President, Somalia has for years been the scene of brutal battles, lawlessness and marine piracy.
SpanishLa tendencia hacia la adquisición de antiguos territorios del Imperio Otomano, de la que habla el libro, es un indicio de violencia.
The trend towards acquiring former Ottoman territories which the book talks about is an indication of violence.
SpanishEra la lengua de la capital del imperio, que también era utilizada fuera por comerciantes, funcionarios y militares.
That was the language of the country's capital, which was also used outside the capital by businesspeople, officials and the military.
SpanishEra la lengua de la capital del imperio, que también era utilizada fuera por comerciantes, funcionarios y militares.
That was the language of the country' s capital, which was also used outside the capital by businesspeople, officials and the military.
SpanishConsideraba que, después de los varios adversarios con los que combatió en las fronteras del imperio, la pobreza era el enemigo más importante.
He considered it the most important enemy of the state after the various foes he did battle with on his borders.
SpanishEste reglamento viene acompañado de nuestra esperanza de que en el futuro prime el imperio del Derecho y de la Ley en todas las regiones del país.
It comes with definite expectations for the future, including securing law and order in all parts of the country.
SpanishEn ella, se dispone claramente que todos los países, por imperio de la ley, tienen que establecer una jerarquía del ciclo de los residuos.
In that directive, it is pretty clear that each of the countries, as a matter of law, has to introduce a waste hierarchy.