«impecable  » на английском

ES

«impecable  » перевод на английский

volume_up
impecable   {прил. м.р./ж.р.}

ES impecable  
volume_up
{прилагательное женского/мужского рода}

impecable   (также: impecable, intachable, perfecto, sin tacha)
volume_up
faultless {прилаг.}
Estoy segura de que su impecable trabajo constituirá una excelente contribución para toda la Unión Europea.
I am sure that her faultless work will be an excellent contribution to the entire European Union.
Afortunadamente, el Banco Nacional de Rumanía también dispone de un gran número de profesionales y su trayectoria durante la actual crisis económica ha sido impecable.
Fortunately, the National Bank of Romania also has a huge number of professionals and its course of action during the current economic crisis has been faultless.

испанские примеры использования для "impecable  "

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

SpanishLa historia de Alemania no es impecable, y creo que usted estará de acuerdo conmigo.
Germany's history has not been whiter than white, I think you might agree.
SpanishSuecia y otras naciones tienen un historial impecable en Naciones Unidas.
Sweden and many other countries have proud traditions in the United Nations.
SpanishLa naturaleza es una realidad impecable, no se subordina, solamente es.
Nature is a hard fact of life: it does not submit to agreement; it just is.
SpanishFraga ha actuado de forma impecable como ponente.
I would say to this House that Mrs Fraga has behaved impeccably as rapporteur.
SpanishEs muy importante que hagamos nuestro trabajo de manera transparente y, si es posible, de manera impecable.
It is extremely important that we do our job transparently and, if possible, impeccably.
SpanishLa Presidencia alemana llevó adelante las medidas jurídicas pertinentes con una gestión de los plazos impecable.
The German Presidency drove forward the appropriate legal measures with impeccable timing.
SpanishSeñora Doyle, ha cumplido usted su palabra de manera impecable.
SpanishNinguno de los estudios fue metodológicamente impecable.
SpanishNo es posible hacerlo bien sin estar más o menos organizados, como otros donantes que tienen una actuación impecable.
It is not possible to do this well without being more or less organised like other well-performing donors.
SpanishResulta difícil controlar a los demás mientras nosotros mismos no gocemos de una reputación impecable.
It is difficult to scrutinise somebody else if we as Parliament do not ensure that we are completely beyond reproach ourselves.
Spanisha pesar del viento llegó impecable
SpanishDeben tomar decisiones sobre el etiquetado y deben ser capaces de tener fe en la impecable calidad de los piensos.
They have to make choices on the basis of labelling, and they must be able to have faith in the impeccable quality of feed.
Spanishllevaba un impecable traje gris de mucho estilo
SpanishLa ponente ha conducido este debate de forma impecable a través de los escollos que a menudo encontramos en estas discusiones relativamente nimias.
Moreover, as the Commissioner mentioned again a moment ago, this sweetener was evaluated extensively in December.
SpanishNunca he asumido nada que no fuera que su Señoría tiene un expediente absolutamente impecable e intachable en todos los sentidos.
I have never assumed anything other than that the honourable Member had an absolutely spotless, unblemished record in all respects.
Spanishuna reputación impecable
Spanishllegó impecable
Spanishhablaba un francés impecable
Spanish“Teníamos que encontrar una consola que tuviera buenos previos, un bus de mezcla que no se sobrecargase, y que ofreciera un audio impecable.
“We had to find a console that had good pre-amps, a mix bus that wasn’t going to overload, and it had to provide pristine audio.
SpanishLa idea es impecable pero, en vista de la crisis del Norte de África este año y de la crisis de Libia en curso, obviamente no es factible.
The idea is impeccable but, in view of the North African crisis this year and the ongoing Libyan crisis, it is obviously not feasible.