«honrado» на английском

ES

«honrado» перевод на английский

volume_up
honrado {прил. м.р.}
volume_up
honrado {прилаг.}
volume_up
honrar {перех.гл.}

ES honrado
volume_up
{прилагательное мужского рода}

1. общее

honrado (также: sincero, franco, llano, honesto)
volume_up
aboveboard {прилаг.}
honrado (также: honrada, sincero, honesto, honesta)
volume_up
honest {прилаг.}
También en este caso el honrado hace desgraciadamente el tonto.
Once again, it does not pay to be honest.
We know that Arkansas is not as honest as New York.
That is the only logical and honest approach.
honrado (также: honrada, honesto, digno, digna)
volume_up
honorable {прилаг.}
honrado (также: respetable, decente, honrada, apreciable)
volume_up
respectable {прилаг.}
honrado (также: derecho, honesto, erguido, derechas)
volume_up
upright {прилаг.}
En mis consideraciones parto del supuesto de que se trata de un individuo honrado que realiza un buen trabajo.
My comments start from the premise that we are talking about an upright individual in gainful employment.

2. "acto o hecho"

honrado (также: ejemplar)
volume_up
principled {прилаг.} (act or event)
No hace falta que todo el mundo sea más atrevido, pero sí es necesario que todo el mundo sea honrado e íntegro.
We do not require everyone to be bolder, but we do require everyone to be honest and principled.

испанские примеры использования для "honrado"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

SpanishIntentaré, pues, hacer una pequeña observación y me siento honrado de poderla hacer.
I shall therefore attempt to make a brief comment, and am honoured to be able to do so.
SpanishResultó entretenido, y nuestro equipo se sintió realmente honrado de formar parte del proyecto.
It was a lot of fun, and our team was really honored to be part of the project.”
SpanishEs una contradicción lógica que necesitamos cubrir con los términos impuestos por el trabajo honrado.
It is a logical contradiction which we need to cover with the terms imposed by decent work.
SpanishY déjeme decirle que como presidente de esta delegación he estado muy honrado de llevar a cabo esta tarea.
And allow me to say that, as Chairman, I have been very honoured to carry out this task.
SpanishEn la práctica, los servicios de la Comisión han honrado este compromiso durante más de un año.
In practice, the Commission services have been honouring this commitment for more than one year now.
SpanishMuchas gracias, señora Liddell, por habernos honrado con su presencia.
SpanishDesde 1963, siempre ha sido la Unión Europea la que no ha honrado lo convenido en el Acuerdo de Ankara.
Since 1963, it has always been the European Union which has broken parts of the Ankara Agreement.
SpanishEn Europa esto es más sencillo que hacer un trabajo honrado.
SpanishHoy hemos honrado la memoria de Altiero Spinelli, quien, más que nadie, luchó por una Constitución.
We have today honoured the memory of Altiero Spinelli who, more than anyone else, fought for a Constitution.
SpanishEste valor añadido debe ser ahora reconocido y honrado.
SpanishSeñor Presidente, me siento honrado con la presencia del Comisario Fischler, que es experto en agricultura.
Mr President, I feel honoured by the presence of Commissioner Fischler, who knows a lot about agriculture.
SpanishJacques Santer es un hombre honrado.
SpanishConsidero que el Dalai Lama es una persona sumamente honorable y estaría muy honrado de que viniera a expresarse ante esta Asamblea.
Anyone who refuses to sign such a declaration is threatened with persecution and arrest.
SpanishEvidentemente, me he sentido muy honrado de haber obtenido este premio, pero no lo considero simplemente un premio personal.
Obviously, I was very honoured to achieve this award, but I see it not just as a personal award.
SpanishYo me siento honrado por haber tenido esa oportunidad.
SpanishUsted es un hombre franco y honrado en su trato.
SpanishSus colegas le describen como un periodista honrado, que nunca se aprovechó de su profesión para su propio beneficio.
His colleagues describe him as a journalist with integrity, who never exploited his profession for personal gain.
SpanishDe lo contrario, sería poco honrado con usted.
SpanishMe siento especialmente honrado por su apoyo.
SpanishMe siento honrado por esta oportunidad.