«habas» на английском

ES

«habas» перевод на английский

volume_up
habas {ж.р., мн.ч.}
volume_up
haba {ж.р.}

ES habas
volume_up
{женский род, множественное число}

1. пищевая промышленность

habas
volume_up
broad beans {мн.ч.}

Синонимы (испанский) для "haba":

haba

испанские примеры использования для "habas"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

SpanishEsa información no constituye nueva evidencia de los posibles efectos nocivos de las habas de soja de Monsanto.
This information does not constitute new evidence of potential adverse effects from the Monsanto soya beans.
SpanishLa Directiva del Consejo 96/32 de mayo de 1996 fijó el límite máximo de 20 ppm de residuos de glysofato en las habas de soja.
The Council Directive 96/32 of May 1996 has set a maximum limit of 20 ppm of glysophate residues on soya beans.
SpanishLa Directiva del Consejo 96/ 32 de mayo de 1996 fijó el límite máximo de 20 ppm de residuos de glysofato en las habas de soja.
The Council Directive 96/ 32 of May 1996 has set a maximum limit of 20 ppm of glysophate residues on soya beans.
SpanishLa información facilitada por ciertos diputados a este Parlamento hace referencia al potencial alergénico de las habas de soja en general.
The information supplied by certain Members of this House refers to the allergenic potential of soya beans in general.
Spanishen todas partes cuecen habas
SpanishNo podemos olvidar una cosa: las habas de soja no pueden cultivarse por toda la Comunidad, sino en las regiones con el clima más apropiado.
There is one thing we must not forget: soya beans cannot be planted throughout the Community, but only in regions with a favourable climate.
SpanishPero ése no es ningún elemento nuevo, puesto que es bien sabido que todas las habas de soja pueden causar alergias en algunos seres humanos.
But that is not a new element since it is well known that all soya beans can be responsible for allergies in some, individual human beings.
SpanishResponderé diciendo que la autorización para la comercialización de dichas habas de soja se ha concedido de conformidad con los procedimientos previstos por la Directiva 90/ 220/ CEE.
I respond by saying the consent for the placing on the market of these soya beans has been granted in accordance with the procedures foreseen by Directive 92/ 220.
SpanishEn abril del presente año, como sabrá la Asamblea, la Comisión adoptó una decisión relativa a la comercialización de habas de soja modificadas genéticamente para determinados fines.
In April this year, as the House will know, the Commission took a decision relating to the placing on the market of the genetically modified soyabeans for certain uses.
SpanishLa autorización emitida no cubre los productos procesados no viables derivados de estas habas de soja, ya que no son organismos y, por consiguiente, no se incluyen en la directiva.
The consent issued does not cover the processed non-viable products derived from these soyabeans since these are not organisms and are therefore not covered by the directive.
SpanishLa Comisión adoptó su decisión sobre la comercialización de las habas de soja de Monsanto a raíz de la decisión favorable del comité regulador establecido por la Directiva 90/ 220/ CEE.
The Commission adopted its decision on the placing on the market of the Monsanto soyabeans following a favourable opinion by the regulatory committee established by Directive 90/ 220.
SpanishAdemás, la Comisión no tiene conocimiento de ninguna información nueva que aporte evidencia de posibles efectos nocivos para la salud humana a causa de la liberación de las habas de soja de Monsanto.
Furthermore, the Commission is not aware of any new information which provides evidence of potential adverse effects on human health from the release of the Monsanto soya beans.