«gobernanza» на английском

ES

«gobernanza» перевод на английский

ES gobernanza
volume_up
{женский род}

gobernanza
volume_up
governance {имя существительное}
Estoy a favor de mejorar la gobernanza de Europa y Europa necesita esta mejorada gobernanza.
I am in favour of enhanced governance of Europe, and Europe needs this enhanced governance.
Hemos propuesto algunos actos legislativos importantes sobre gobernanza económica.
We have proposed some important pieces of legislation on economic governance.
Europa, con este paquete de gobernanza económica, estará mejor preparada.
Europe will be much better prepared with this economic governance package.

испанские примеры использования для "gobernanza"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

SpanishEl tercero es la libertad, que se consigue a través de los derechos humanos y la gobernanza.
In this respect too, you have encroached upon the area of development cooperation.
SpanishHoy estamos ante el inicio de una gobernanza del mundo y, o estamos ahí, o no estamos.
Today we have the leadership of the world before us, and either we are there, or we are not.
SpanishHemos hablado de cómo podemos resolverla y sobre cuestiones de gobernanza.
Some of his mission have been murdered and he tells me that he expects one day to be killed himself.
SpanishEl señor Michel ha mencionado la paz, la seguridad y la buena gobernanza.
SpanishEl señor Michel ha mencionado la paz, la seguridad y la buena gobernanza.
SpanishOtro punto importante que he mencionado es la Gobernanza Mundial.
SpanishLa participación en estos foros de gobernanza favorecerá la igualdad de oportunidades en diversos niveles.
The focus in the fund on young fishers will also help in the field of equal opportunities.
SpanishEn 2001 publicamos el Libro Blanco sobre la Gobernanza Europea, sobre el cual dimos nuestra opinión en esta Cámara.
Even without adapting the European treaties, we can implement substantial reforms.
SpanishPero la democracia necesita algo más que la ausencia de discriminación: necesita gobernanza.
Freedom from discrimination embodied in the Charter of Fundamental Rights is the cornerstone of democracy.
SpanishEuropa tiene un papel preponderante que desempeñar en la era de la gobernanza mundial.
The challenge of dealing with a hole in the ozone layer, melting ice caps, rising sea levels and climate change.
SpanishRespecto de la gobernanza, me gustaría que el consejo administrativo que gobierna las escuelas tuviera más autonomía.
I hope, as a result of this report, that particular issue will be taken on board.
SpanishAsí, la gobernanza europea resulta más eficaz y se acerca al ciudadano.
On the same subject, Mr MacCormick has drafted a very important report on tripartite contracts and agreements.
SpanishLas reformas contenidas en el Libro Blanco sobre la gobernanza tienen gran importancia para Europa y para sus ciudadanos.
It is not simply the responsibility of the Commission, but of all Institutions.
SpanishPuede decirse mucho sobre el Banco Mundial, sobre su gobernanza y, en particular, sobre el nombramiento de sus directores.
Mr President, I wish to thank Mr Schmit and Mr Almunia for their contributions.
SpanishEn serio,¿qué ha sido del Libro Blanco sobre gobernanza europea?
SpanishEuropa tiene que estar unida y ser fuerte para hacerse presente en las mesas de la gobernanza del mundo.
Europe must be united and strong in order to be a real presence at the tables of the world's leadership.
SpanishEste informe se basa en dos ejes esenciales: la prevención y la solución de conflictos, por una parte, y la gobernanza, por otra.
NEPAD is actually part of an ambitious project known as the ‘ African Renaissance’.
SpanishPongámonos a ejecutar el plan de acción para la aplicación de las leyes forestales, la gobernanza y el comercio.
SpanishLo que la industria europea necesita es una apertura y una transparencia aún mayores de la gobernanza y la contabilidad.
That, I believe, is the real difficulty on which you or your successor will have to take a decision.
SpanishHará falta una buena gobernanza y el control del Dáil para garantizar que las finanzas no se nos vayan de las manos de nuevo.
It will require good government and Dáil oversight to ensure our finances never again get out of hand.