«genéticamente» на английском


Вы имели в виду genética
ES

«genéticamente» перевод на английский

ES genéticamente
volume_up
{наречие}

genéticamente
volume_up
genetically {нареч.}
Actualmente en Europa no hay demanda de alimentos modificados genéticamente.
There is now no demand for genetically modified food in the European Union.
Muchos consumidores rechazan los alimentos modificados genéticamente.
Consumers are turning against genetically modified foodstuffs on a massive scale.
Los productos manipulados genéticamente tendrán que defender su puesto en el mercado.
Genetically manipulated products will have to maintain their hold on the market.

испанские примеры использования для "genéticamente"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

SpanishAustria y Luxemburgo se oponen a la admisión del maíz modificado genéticamente.
Austria and Luxembourg are opposed to the authorization of modified maize.
SpanishEl ejemplo clásico es el aceite de maíz, soja o colza genéticamente modificados.
The classic example is table oil directly derived from GM maize, GM soya beans, or GM rapeseed.
Spanish¿Porqué ha tolerado durante meses la importación ilegal de maíz modificado genéticamente?
Why, for months on end, have you tolerated the illegal importation of transgenic maize?
SpanishLa producción de cultivos modificados genéticamente debe ser decisión propia de cada Estado miembro.
Cultivation of GM crops should be the decision of individual Member States.
SpanishLos consumidores tienen que poder elegir si compran o no productos modificados genéticamente.
Consumers must be able to choose whether or not to buy GMO products.
SpanishEl único cultivo genéticamente modificado que hay en la Unión Europea actualmente es el maíz Bt MON 810.
The only GMO crop currently cultivated in the European Union is Bt-maize MON 810.
SpanishHemos de abordar este asunto, al igual que el del uso de cereales modificados genéticamente.
We must address not only this issue, but also the use of GM grain.
SpanishLa autorización de los organismos genéticamente modificados provocará conflictos entre los agricultores.
It makes no sense to resort to GMOs in the event of overproduction of natural crops.
SpanishLa comida modificada genéticamente es sólo un ejemplo de ello.
That could quite easily be the case, and GM foods are only one example of it.
SpanishAhora bien, no veo claro el beneficio de cultivar productos modificados genéticamente en Europa.
However, I see no certain gains from growing GM products in Europe.
SpanishCelebro en particular el compromiso sobre el etiquetado de los organismos genéticamente modificados.
I will be voting for this report. I welcome in particular the commitment to labelling GMOs.
SpanishPor tanto, se plantea la cuestión de si deben ser etiquetados como genéticamente modificados o no.
The question therefore arises - should it be labelled as GM or not?
SpanishSólo entonces se podrá autorizar la liberación en el medio ambiente de los organismos modificados genéticamente.
Only then will we be able to authorise the release of GMOs into the environment.
SpanishEn Europa, nos lleva de media dos años aprobar la total inocuidad de los productos modificados genéticamente.
In Europe we take over two years on average to license a perfectly safe GM product.
SpanishLa Comisión no tiene potestad sobre la evaluación de la seguridad de un producto modificado genéticamente.
The Commission has no discretion on the safety assessment of a GM product.
SpanishNo tendrán ni idea de que han consumido alimentos genéticamente modificados.
SpanishSin embargo, también debemos garantizar que existen semillas no modificadas genéticamente.
SpanishIgnora la preocupación expresada incluso en nuestra Asamblea sobre los organismos modificados genéticamente.
It disregards the concerns that were even expressed in this House on GMOs.
SpanishLa introducción de organismos genéticamente modificados tendrá como resultado la destrucción del medio natural.
The introduction of GMOs will result in the devastation of the natural environment.
SpanishLa afirmación de que no tenemos suficientes alimentos que no hayan sido modificados genéticamente no es cierta.
The assertion that there is not enough non-GM food available is not correct.