«genética» на английском

ES

«genética» перевод на английский

ES genética
volume_up
{женский род}

genética
volume_up
genetics {имя существительное}
Ésta es la razón, la causa del fracaso de esta Comisión sobre Genética.
This is the reason, the root cause of the failure of this Committee on Genetics.
La Sociedad Europea de Genética Humana nos pide que rechacemos la enmienda 15.
The European Society of Human Genetics is calling on us to reject Amendment 15.
La genética y la biotecnología siguen siendo ciencias inexactas.
Genetics and bio technology are still an inexact science.

испанские примеры использования для "genética"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

SpanishPor esto, estoy en contra de cualquier tipo de manipulación genética humana.
That is why I am against any kind of manipulation of the origins of human life.
SpanishCon la directiva no se adopta ninguna decisión de fondo sobre la ingeniería genética.
The directive does not set out a fundamental position on genetic engineering.
SpanishSi se mira el problema de la diversidad genética, la situación no es mejor.
If we look at the problem of biodiversity, the situation is not getting any better.
SpanishEstá comprobado que no existe ya ninguna modificación genética en el producto.
There is demonstrably no longer any genetic modification in the product.
SpanishLa terapia genética es actualmente muy cara y eso puede poner en peligro su accesibilidad.
Gene therapy is so costly for the time being and that may threaten accessibility.
SpanishMonsanto también está detrás de la modificación genética de plantas a gran escala.
Monsanto is also behind the large-scale genetic modification of plants.
SpanishDesde el principio, el animal clonado tiene la edad genética de su progenitor.
From the very beginning, the clone has the genetic age of the original.
Spanish. - (DE) El 70 % de la población europea se opone a la ingeniería genética.
in writing. - (DE) 70% of the European population are opposed to genetic engineering.
SpanishNo se ha demostrado ninguna relación entre la modificación genética y un mayor rendimiento.
No link has yet been demonstrated between genetic modification and higher yields.
SpanishSon realmente elementales y en ello está en juego la credibilidad de la tecnología genética.
They are quite elementary and the credibility of biotechnology is at stake here.
SpanishParece obvio que la modificación genética no es un juego y que los riesgos son grandes.
It is obvious that genetic modification is not a game, the risks are huge.
SpanishQuizá sea un intento de eliminar a las personas enfermas que tienen una anomalía genética.
Perhaps it is an attempt to eliminate sick people who have a genetic defect.
SpanishHablamos en particular de la ingeniería genética «verde», es decir, de la agricultura.
This applies especially to 'green' genetic engineering - in other words, to agriculture.
SpanishLos productos de la tecnología genética deben ser transparentes desde el campo hasta la mesa.
The products of gene technology must be transparent from the field to the fork.
SpanishHablamos en particular de la ingeniería genética« verde», es decir, de la agricultura.
This applies especially to 'green ' genetic engineering - in other words, to agriculture.
SpanishNo guarda relación alguna con la manipulación genética de personas o embriones.
It bears no relation to genetic manipulation of people or embryos.
SpanishNo aceptamos la concentración unidimensional en la ingeniería genética.
We do not accept the one-dimensional concentration on genetic engineering.
SpanishSabemos que los consumidores europeos se muestran muy escépticos ante la modificación genética.
We know that European consumers are very sceptical about genetic modifications.
SpanishAquellos que me conocen saben que no soy un partidario incondicional de la ingeniería genética.
Those who know me know that I am not a blind advocate of genetic engineering.
SpanishMe voy a referir a dos puntos, el atado del ganado y la ingeniería genética.
I would like to discuss two points: tethering and gene technology.