«fusilar» на английском

ES

«fusilar» перевод на английский

volume_up
fusilar {глаг.}
volume_up
fusilar {перех.гл.}

ES fusilar
volume_up
[fusilando|fusilado] {глагол}

1. общее

fusilar (также: balear, asaetear, entallecerse, balacear)
volume_up
to shoot [shot|shot] {глаг.}
Cualquier persona que intente entrar es fusilada allí mismo o juzgada en tribunales militares.
Anybody who attempts to enter is shot on the spot or tried in military courts.
Muchos escritores ucranianos fueron fusilados, encarcelados o enviados a campos de trabajo durante los años treinta.
Many Ukrainian writers were shot, imprisoned or sent to labour camps during the 1930s.
La oferta del IRA, como hemos escuchado, de fusilar a los asesinos era una afrenta para la justicia y demuestra una impresionante arrogancia.
The offer from the IRA, as we have heard, to shoot the killers was an affront to justice and shows breathtaking arrogance.
fusilar (также: ejecutar, cumplimentar, ajusticiar)

2. разговорный

fusilar (также: robar, fusilarse, afanar)
volume_up
to rip off {глаг.} (steal)
fusilar (также: asaltar, fusilarse)
volume_up
to rip off {глаг.} [амер.англ.] (rob)