«fotografía» на английском

ES

«fotografía» перевод на английский

volume_up
fotografiar {перех.гл.}

ES fotografía
volume_up
{женский род}

1. общее

fotografía
volume_up
photography {имя существительное}
En mi opinión, la fotografía es fundamentalmente una agradable actividad recreativa.
For me, photography is basically a nice leisure pursuit.
Obtuvo su Diplomatura en Bellas Artes, en la rama de fotografía, en la Universidad de Wisconsin-Milwaukee.
She received a B.F.A. in photography from the University of Wisconsin-Milwaukee.
fotografía
volume_up
camerawork {имя существительное}
fotografía
volume_up
exposure {имя существительное} (frame)
fotografía (также: foto)
volume_up
photograph {имя существительное}
Señora Presidenta, ayer se tomó una fotografía en este hemiciclo.
Madam President, a photograph was taken in this House yesterday.
Esta fotografía se convirtió en el símbolo de la búsqueda de noticias sobre personas desaparecidas.
This photograph became the symbol of the search for the fate of the missing persons.
Sí, los derechos de autor de tu diseño gráfico o fotografía te seguirán perteneciendo.
Yes, the copyright on your art or photograph still belongs to you.

2. "estudio"

fotografía (также: estudio fotográfico)
volume_up
photographic studio {имя существительное}

3. Компьютерные технологии

fotografía
volume_up
picture {имя существительное}
motion picture science
Las herramientas de la biblioteca de imágenes le pueden servir de ayuda si necesita encontrar una fotografía concreta de la colección.
When you need to find a specific picture in your collection, the tools in the Pictures library can help you.

4. фотография

fotografía
volume_up
frame {имя существительное}
Con la Galería fotográfica de Windows Live, las imágenes no se limitan a lo que puedes capturar en una sola fotografía.
With Windows Live Photo Gallery, a photo isn't limited to what you can squeeze into one frame.

испанские примеры использования для "fotografía"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

SpanishEmpiezo todos mis proyectos de fotografía en la Galería fotográfica de Windows Live.
I start all of my photo-related projects in Windows Live Photo Gallery.
SpanishTambién fue codirector de fotografía para la grabación en video del espectáculo Quidam.
He has also directed over fifty plays in Montreal and Toronto since 1984.
SpanishPuede que el archivo se haya abierto en otro programa, como un editor de texto o de fotografía.
The file might be open in another program, such as a text editor or photo editor.
SpanishA mí, que soy un gran aficionado a la fotografía digital, me pasa todo el tiempo.
As a shutterbug with a digital camera, I do this all the time.
SpanishUn experto en protección civil fotografía los daños causados por el lodo rojo en Hungría.
A civil protection expert photographing the damage caused to wildlife by red sludge in Hungary.
SpanishPero aún hay esperanza para nosotros, los aficionados a la fotografía y al desorden.
SpanishExposición - Tesoros de la fotografía mexicana de los siglos XIX y XX 10 febrero - 30 abril 2011.
Exhibition - Trésors de la photographie mexicaine, XIXe-XXe siècle 10 February - 30 April 2011.
SpanishTambién fue codirector de fotografía para la grabación en video del espectáculo Quidam.
SpanishPara ver la vista más grande posible de la fotografía, maximice la ventana de Galería fotográfica.
You can also choose from a variety of slide show themes that include animation and other visual effects.
SpanishLos dos documentos de identificación deben incluir tu firma, y uno de ellos debe tener una fotografía tuya.
Both forms of ID must have your signature, and one of the two forms of ID must have your photo.
SpanishExaminar un documento o una fotografía con Fax y Escáner de Windows
SpanishNo es necesario que suba las escaleras ni le pida a su marido que le envíe la fotografía por correo electrónico.
No need to trudge upstairs or have your spouse e-mail you the photo.
SpanishPor otra parte, todos nosotros recordamos la fotografía que usted hizo de Italia en este Pleno hace un par de meses.
And we all remember the snapshot of Italy you gave us in this Chamber a couple of months ago.
SpanishPero siempre tendrá la opción de usar un programa de edición de imágenes como Paint para recortar la fotografía personalmente.
You can always use an image-editing program such as Paint to crop the photo yourself.
Spanish¿Para que se saque la fotografía sonriente de 16, o 17, si se tolera en ella la presencia del Presidente del Parlamento?
To have a smiling portrait of 16 or 17, including the President of the European Parliament?
SpanishConverse y comparta mediante programas de mensajería instantánea, correo electrónico y fotografía gratuitos.
SpanishTambién fue codirector de fotografía para la grabación en video del espectáculo Quidam.
At 15, he joined the Royal Shakespeare Company as an actor where his keen interest in sound began to blend with a theatrical context.
SpanishEs posible que deba liberar algo de espacio en la unidad de disco duro y volver a editar la fotografía con Media Center.
You might need to free some space on your hard drive, and then try editing the photo again in Media Center.
Spanish¡Con lo que nos hubiera gustado salir en la fotografía!
SpanishUna vez que un documento o una fotografía han empezado a imprimirse, puede pausar o cancelar el proceso por medio de la cola de impresión.
After your document or photo has started to print, you can pause or cancel it in the print queue.