«foro» на английском

ES

«foro» перевод на английский

volume_up
foro {м.р.}
ES

foro {мужской род}

volume_up
1. общее
foro (также: fórum, debate, conferencia)
volume_up
forum {имя существительное}
 Foro Público de la OMC 2010 > Foro Público de la OMC 2009 > Foro Público de la OMC 2008
 WTO Public Forum 2010 > WTO Public Forum 2009 > WTO Public Forum 2008
Esto supondrá un importante foro adicional para comunicar nuestros mensajes.
This will constitute an important and additional forum for communicating our messages.
Para conectarte al Foro de la comunidad, haz clic en Foro y, a continuación, haz clic en Ir a los foros.
To connect to the Community Forum, click Forum, and then click Go to the Forums.
foro (также: foro virtual)
volume_up
discussion group {имя существительное} (Internet)
2. театральное искусство
foro
volume_up
back of the stage {имя существительное}
3. "reunión"
volume_up
meeting {имя существительное}
.– Señorías, la reunión del Foro económico mundial de Davos fue un éxito rotundo.
   Ladies and gentlemen, the meeting of the World Economic Forum in Davos was a resounding success.
La Comisión ha inaugurado recientemente en Londres el "segundo foro de los ciudadanos para la energía".
The Commission recently opened the second meeting of the 'Citizens' Energy Forum' in London.
Hoy, en Bruselas, celebra su primera reunión el Foro de la UE sobre el crimen organizado.
Today in Brussels the EU Forum on Organised Crime is holding its first meeting.

Синонимы (испанский) для "foro":

foro

испанские примеры использования для "foro"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

SpanishLa idea de un foro civil ha sido generalmente bien acogida por las delegaciones.
On the whole, the idea of a civil forum was well received by the delegations.
SpanishEl parlamentarismo europeo siempre ha sido un foro para las distintas opiniones.
European parliamentarianism has always provided a forum for various opinions.
SpanishOrganizaremos ese foro por vez primera en diciembre de este año, en Bruselas.
We will organise this forum for the first time in December this year in Brussels.
SpanishDesde este foro debemos denunciar la situación y promulgar remedios urgentes.
We in this Parliament should denounce the situation and announce urgent remedies.
SpanishEl Foro de las Mujeres tendió un puente entre los países de origen y de destino.
The Women ’ s Forum established a bridge between countries of origin and destination.
SpanishEl Foro Ministerial Mundial se reunirá de nuevo en Corea en marzo de 2004.
The Global Ministerial Environment Forum will meet again in Korea in March 2004.
SpanishEn julio visité Camboya y Laos, donde asistí al Foro Regional de la ASEAN.
In July, I visited Cambodia and Laos where I attended the ASEAN Regional Forum.
SpanishEste foro debe convertirse en el punto de partida de este debate tan urgente.
This forum should become the starting point for the debate which is so badly needed.
SpanishEl objetivo del Foro de Energía Nuclear eslovaco-checo es acabar con estos tabúes.
Breaking down this taboo is actually the objective of the Slovak-Czech Nuclear Forum.
SpanishEl Tribunal Europeo de Derechos Humanos sería el foro competente en esa materia.
The European Court of Human Rights is the competent court for such cases.
SpanishFue un foro muy positivo, comunicativo y abierto y queremos seguir celebrándolo.
It was a very positive, communicative and open forum and we want to continue with this.
Spanish¡cuánto camino andado desde el primer foro mundial de Porto Alegre en enero de 2001!
Since the first world Forum of Porto Alegre in January 2001, what a progress!
SpanishForo de redes, correo electrónico y conexión: comunidad de respuestas de Microsoft
Networking, e-mail, and getting online forum – Microsoft Answers community
SpanishHablo en calidad de Presidente del Foro para la Construcción en el Parlamento Europeo.
I speak as the President of the Forum for Construction in the European Parliament.
SpanishVamos a tener aquí, el 8 y el 9 de mayo, el primer Foro Interparlamentario.
On 8 and 9 May, we are going to hold the first Interparliamentary Forum here.
SpanishHe propuesto también la creación de un foro empresarial permanente Europa-África.
I have also proposed setting up a permanent Europe-Africa business forum.
SpanishLa cuarta línea de acción se refiere a la creación del foro «Safer Internet».
The fourth action line concerns the setting up of the Safer Internet Forum.
SpanishSomos afortunados por contar con un foro costero escocés que ejerza esta función.
We are fortunate in having a Scottish coastal forum to perform this role.
SpanishEste ha demostrado ser un foro muy útil para discutir las relaciones con China.
This has proved a very useful forum for discussing relations with China.
SpanishEs un foro en que se debaten todos los asuntos que afectan a las minorías.
That is a forum in which all relevant issues for minorities can be discussed.