«expresiva» на английском

ES

«expresiva» перевод на английский

volume_up
expresiva {прил. ж.р.}
volume_up
expresivo {прил. м.р.}
volume_up
expresivo {прилаг.}

ES expresiva
volume_up
{прилагательное женского рода}

expresiva (также: expresivo, facundo, expresivos, gráfico)
volume_up
expressive {прилаг.}
En la forma más expresiva indica que "los hijos son, ciertamente, el don más excelente del matrimonio y contribuyen mucho al bien de los mismos padres" (GS 50).
In a more expressive way it says, "Indeed children are the supreme gift of marriage and greatly contribute to the good of the parents themselves" (GS, 50,1).
La palabra «Guantánamo» aparece en mis notas –que ahora puedo repartir– incluso antes de la acción simbólica y expresiva del Sr.
The word ‘Guantanamo’ featured in my notes – with which I can now dispense – even before we heard of Mr Watson’s symbolic and expressive action in the Chamber.
Es una palabra expresiva, que permanece y que compromete profundamente a los esposos, de tal manera que una donación limitada voluntariamente en el tiempo desdibuja la misma calidad de un don total.
This expressive word remains and deeply commits the spouses; therefore, self-giving that is voluntarily limited in time destroys the very quality of a total gift.
expresiva
volume_up
expresive {прилаг.}

Синонимы (испанский) для "expresivo":

expresivo

испанские примеры использования для "expresiva"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

Spanishmás honda y expresiva en el matrimonio cristiano, delante y bajo la mirada del Señor.
dimension in Christian marriage, before and under the Lord's eyes.
SpanishTal vez no se traduzca bien en todas las lenguas, pero en inglés resulta muy expresiva.
Perhaps it does not translate well into all languages, but in English it is an excellent sound bite.
SpanishNo hay duda de que esta Asamblea sabe manifestar las preocupaciones y su Señoría lo hace de la manera más expresiva.
They certainly are communicated in this House and he does it in a most articulate fashion.
SpanishSchroedter nos lo ha contado de una forma muy expresiva- ha actuado en favor de nuestros propios intereses.
It would be a disgrace if we gave way, because - as Mrs Schroedter put it so well - Mr Nikitin also acted in our interests.
SpanishEsta articulación es realmente mucho más expresiva que la que se hacía en función de las categorías de la planificación financiera.
Such a breakdown is in fact capable of expressing much more than would be possible through a breakdown of figures only by reference to categories in the financial perspective.
SpanishSchroedter nos lo ha contado de una forma muy expresiva- ha actuado en favor de nuestros propios intereses.
It would be a disgrace if we gave way, because - as Mrs Schroedter put it so well - Mr Nikitin also acted in our interests.