ES examinando
volume_up
{мужской род}

examinando (также: candidato, aspirante, postulante, opositor)
volume_up
candidate {имя существительное}
Usted es el candidato del Consejo y nosotros le estamos examinando sobre esta suposición.
The European People’ s Party candidate was called Patten, but he was not adopted.
Actualmente se está examinando la creación de una ventana lituana, similar a la rumana.
EuroNews is a candidate to be distributed via digital terrestrial television, Lietuvos Telekomas, and hoping for a positive answer.
examinando (также: alumno, alumna, examinanda)
volume_up
examinee {имя существительное} (at school, university)
No todos estuvieron brillantes en todo momento, pero la posición de examinador también es más sencilla que la de examinando.
Not everyone shone all the time, but it is easier being the examiner than the examinee.

Синонимы (испанский) для "examinar":

examinar

испанские примеры использования для "examinando"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

SpanishSeñor Presidente, ya no es sólo Mugabe y su régimen lo que se está examinando.
Mr President, it is no longer just Mugabe and his regime that are under scrutiny.
SpanishLos Estados miembros, por su parte, están examinando sus posibles contribuciones.
For their part, the Member States are considering how they could contribute.
SpanishPor lo tanto, el tema que se está examinando tiene una contestación muy fácil.
Therefore, there is a very simple solution to the matter under consideration.
SpanishPor tanto creemos que será posible, pero estamos, por supuesto, examinando el asunto.
So we believe that it will be feasible but we are, of course, looking into this.
SpanishEstábamos examinando el informe Cornelissen, que es extraordinariamente importante.
We were discussing the Cornelissen report which is an extremely important one.
SpanishComo medida preventiva estamos examinando actualmente un refuerzo de este concepto.
As a preventive measure we are currently looking at reinforcing this concept.
SpanishLa posición común que hemos estado examinando incorpora 25 de estas enmiendas.
The common position that we have been examining incorporates 25 of these amendments.
SpanishMis servicios están examinando las quiebras de las otras dos compañías de seguros.
My service is looking at the failures of the other two insurance companies.
SpanishAhora nos estamos examinando, ahora estamos demostrando cuáles son nuestras políticas.
Now we are being tested, now we are showing what our policies are really made of.
SpanishEstamos examinando la posibilidad de enviar una misión de observación electoral.
We are examining the possibility of sending an election observation team.
SpanishQue yo sepa, las autoridades de Estrasburgo ya están examinando la cuestión.
As far as I am aware the Strasbourg authorities are currently looking into the matter.
SpanishNo solo se está debatiendo esta cuestión, sino que se está examinando más detenidamente.
The issue is not only being debated, but it is also being looked into more closely.
SpanishActualmente, los expertos competentes están examinando un primer proyecto.
A proposal for a first project is currently being considered by the relevant experts.
SpanishActualmente se está examinando la creación de una ventana lituana, similar a la rumana.
A Lithuanian window, similar to the Romanian one, is also currently under discussion.
SpanishSe están examinando varias opciones para el puente energético entre Polonia y Lituania.
Several options are being examined for the power bridge between Poland and Lithuania.
SpanishEstamos examinando qué otras medidas podemos adoptar en la Unión Europea.
We are looking within the European Union at what further steps we can take.
SpanishSe están examinando varias opciones para el puente energético entre Polonia y Lituania.
However, positive initiatives in connection with this project are few and far between.
SpanishLa Comisión está examinando actualmente las preocupaciones manifestadas por este Grupo.
The Commission is currently examining the concerns expressed by the Group.
Spanish(FR) El informe que estamos examinando hoy intenta ser moderno y liberal.
(FR) The report we are examining today tries to be modern and libertarian.
SpanishPor eso son tan importantes los informe que estamos examinando esta mañana.
That is why these reports we are debating this morning are so important.