«estupendamente» на английском

ES

«estupendamente» перевод на английский

volume_up
 estupendamente {нареч.}
EN
volume_up
 estupenda {прил. ж.р.}
EN
volume_up
 estupenda {прил. м.р./ж.р.}
EN
Больше информации

Варианты переводов

ES

estupendamente {наречие}

volume_up
estupendamente
volume_up
 famously {нареч.}
estupendamente (также: magníficamente, maravillosamente)
volume_up
 marvellously {нареч.}
estupendamente (также: magníficamente, maravillosamente)
volume_up
 marvelously {нареч.}
estupendamente (также: maravillosamente, de puta madre, a las mil maravillas, de fábula)
volume_up
 wonderfully {нареч.}
ES

estupenda {прилагательное женского рода}

volume_up
estupenda (также: genial, estupendo, fastuoso, chido)
volume_up
 fantastic {прилаг.}
Por supuesto, es una iniciativa estupenda, pero es una medida a medio plazo.
Of course that is fantastic, but it is medium-term.
Es una compañía estupenda.
It’s a fantastic organization.
Creo que ha hecho una estupenda labor, porque según entiendo su interferencia acabó ayudando a la campaña a favor del "sí".
I think he did a fantastic job because I understand that his interference actually helped the 'yes' campaign.
estupenda (также: bárbaro, genial, estupendo, de puta madre)
volume_up
 great {прилаг.}
La idea de incrementar la autonomía de los ciudadanos de edad avanzada es estupenda.
Your idea to increase the lifespan of senior citizens is great.
Por último, aspiro a convertirme en Presidente de una estupenda y magnífica institución de la Unión Europea.
Finally, I aspire to become President of a fine and great European Union institution.
con cuatro latas improvisamos una cena estupenda
we rustled up a great meal from a few cans
estupenda (также: precioso, estupendo, magnífico, maravilloso)
volume_up
 gorgeous {прилаг.}
ES

estupenda {прилагательное женского/мужского рода}

volume_up
estupenda (также: asombroso, asombrosa, espléndido, maravilloso)
volume_up
 marvelous {прилаг.}

Примеры использования

испанские примеры использования для "estupendamente"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

SpanishLa competencia va estupendamente, pero la base productiva y el empleo se están agotando.
Competition is all very well, but the production base and jobs are being destroyed.
SpanishNunca había experimentado algo así antes, y ¡me lo pasé estupendamente!
I had never experienced anything like it before and had so much
SpanishRealmente hay algo que funciona estupendamente en Europa.
There really is something that operates outstandingly in Europe.
SpanishMurphy, que haya cumplido con su tarea tan estupendamente.
I would also like to say a word of thanks to the rapporteur, Mr Murphy, who has done a sterling job.
SpanishEs un día en el que todos podemos estar de acuerdo en que estos cuadros de indicadores funcionan estupendamente bien.
It is a day on which we can all agree that these scoreboards are working extremely well.
Spanishel equipo, siguiendo su tónica actual, jugó estupendamente
the team, true to recent form, played brilliantly
Spanishel nuevo tratamiento le ha sentado estupendamente
he has responded extremely well to the new treatment
Spanish“Nos complementamos estupendamente”, dice Hamilton.
“We complement each other well,” says Hamilton.
SpanishEs cierto que hubo un retraso de media hora, lo que es bastante lástima, aunque pude comer estupendamente en el coche restaurante.
It was indeed half an hour late, most regrettably, but I had an excellent meal in the restaurant car.
SpanishSeñor Presidente, la directiva sobre nitratos ilustra estupendamente nuestra forma de proceder en materia medioambiental.
Mr President, the way we have approached the area of the environment is illustrated very well by the nitrates directive.
SpanishAlgo que uno escucha siempre estupendamente.
Then it all sounds so wonderful.
Spanishle fue estupendamente en los exámenes
he passed his exams with flying colours
Spanishle fue estupendamente en los exámenes
he passed his exams with flying colors
Spanishgracias por todo, lo hemos pasado estupendamente
thank you for a lovely time
SpanishTodo esto está estupendamente bien, pero también se trata de estimular al sector y darle posibilidades de continuar desarrollándose.
While all of this is extremely good news, it is essential to encourage the sector and to promote further development.
Spanishnuestro equipo jugó estupendamente bien
our team did stupendously well
SpanishY esto se traduce en que los funcionarios de la Comisión funcionan estupendamente sin dirección y sin directrices políticas generales.
It means that staff in the Commission can just go on in the same way, without any control or overall political guidelines.
SpanishEsto funcionó estupendamente.
That worked brilliantly.
Spanishlo pasamos estupendamente
we had a high old time
SpanishSomos un estado federado en el que la energía renovable goza de prioridad absoluta y que cuenta con una agencia para el ahorro de energía que funciona estupendamente.
Where I come from, renewable energy takes top priority, and Upper Austria has an energy savings agency which runs like clockwork.

Ещё от bab.la

Другие слова
Spanish

Больше в польско-русском словаре.

Стажировки за рубежом Стажировки за рубежом Международный опыт обогатит ваше резюме. Смотреть все стажировки
Фразы Говорите, как на родном языке Полезные фразы, переведенные с русского языка на 28 языков. Перейти к фразам
Висельник Висельник Охота поиграть? Или учить новые слова? Почему бы не сделать это в то же время? Играть