«estimable» на английском

ES

«estimable» перевод на английский

volume_up
estimable {прил. м.р./ж.р.}
volume_up
estimable {прилаг.}
EN

«estimable» перевод на испанский

volume_up
estimable {прилаг.}
volume_up
estimate {имя существительное}
volume_up
estimated {прилаг.}
ES

estimable {прилагательное женского/мужского рода}

volume_up
estimable (также: admirable)
volume_up
admirable {прилаг.}
En este sentido, el análisis que en su día realizó el ponente me parece un punto de partida muy estimable.
In this sense, the rapporteur's analysis strikes me as being an admirable starting point.
estimable (также: calculable)
La actual normativa garantiza el acceso del plátano-dólar a mercados que antes tenía cerrados, proporcionando expectativas de estimables crecimientos futuros.
Current guidelines guarantee access of the dollar-banana to markets which were previously closed to it, yielding prospects of considerable growth in the future.
estimable
EN

estimable {прилагательное}

volume_up
1. формальный
estimable
volume_up
benemérito {прилаг.} [формальн.] (institución)
2. "worthy of regard", формальный
estimable
volume_up
estimable {прилаг.} [формальн.]
RR was not estimable in the gelatin versus dextran and HES versus dextran groups.
El RR no fue estimable en los grupos de gelatina versus dextrán y HEA versus dextrán.
One trial stated that no adverse effects occurred in the two groups (n=20, 1 RCT, RR not estimable).
Un ensayo afirmó que no ocurrió ningún efecto adverso en los dos grupos (n=20, 1 ECA, RR no estimable).
estimable

испанские примеры использования для "estimable"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание.

SpanishEl RR no fue estimable en los grupos de gelatina versus dextrán y HEA versus dextrán.
RR was not estimable in the gelatin versus dextran and HES versus dextran groups.
SpanishLa relajación de los requisitos de desplazamiento es una herramienta estimable para atender tales objetivos.
Relaxation of travel requirements is a flexible and valuable tool for this.
SpanishEn este sentido, el análisis que en su día realizó el ponente me parece un punto de partida muy estimable.
In this sense, the rapporteur's analysis strikes me as being an admirable starting point.
SpanishUn ensayo afirmó que no ocurrió ningún efecto adverso en los dos grupos (n=20, 1 ECA, RR no estimable).
One trial stated that no adverse effects occurred in the two groups (n=20, 1 RCT, RR not estimable).
SpanishSeñor Presidente, el informe es estimable, sin embargo, habrá que ver si efectivamente será seguido adecuadamente.
Mr President, this is a valuable report, but it remains to be seen whether it will actually be followed up by those responsible.
SpanishExiste, pero al final hemos cedido en gracia del estimable bien de la paz para que se siga dando la dimensión europea en el sector de la formación.
It does exist, but in the end for the sake of keeping the peace we gave in, so that there will continue to be a European dimension in education.
SpanishAdemás, Polonia es un socio económico estimable, dado que constituye el cuarto mercado de exportación de la Unión Europea tras Estados Unidos, Suiza y Japón.
Furthermore, Poland is an economic partner of substance, given that it represents the European Union's fourth export market after the United States, Switzerland and Japan.
SpanishFontaine, una estimable personalidad que se preocupa mucho de promover el sector sanitario en Europa.
I should like to begin by saying what a pleasure it is for me to thank the rapporteur, Mrs Fontaine - a remarkable personality with a great commitment to the health sector in Europe.
SpanishEs estimable, a pesar de que adolece de algunas lagunas: por ejemplo, se silencia la que es una forma institucional de racismo, es decir, la negación del derecho de autodeterminación de los pueblos.
It is valuable, although there are some omissions: for example, there is no mention of one form of institutional racism, the denial of the right of self-determination of peoples.

Синонимы (испанский) для "estimable":

estimable

Синонимы (английский) для "estimable":

estimable
estimate