«este es el momento» на английском

ES

«este es el momento» перевод на английский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "este es el momento" в контексте.

варианты переводов в инспанско-английском словаре

este имя существительное
English
este прилагательное
este междометие
English
este местоимение
English
Este имя существительное
English
este … междометие
English
Es имя существительное
English
ser имя существительное
ser глагол
el прилагательное
English
el
el артикль
English
momento имя существительное
él местоимение
English
éste местоимение
English
estar имя существительное
estar глагол

испанские примеры использования для "este es el momento"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

SpanishSeñor Presidente, Señorías, este es el momento de dirigir dos mensajes claros.
Mr President, ladies and gentlemen, this is the time to send two clear messages.
SpanishCreo que este es el momento perfecto para revisar los términos de este debate fundamental.
I think this is the perfect time to review the terms of this fundamental debate.
SpanishYo no creo que podamos seguir así y mi opinión personal es que éste es el momento.
I do not believe that we can go on with that and my personal view is that now is the time.
SpanishSeñor Presidente, este es el momento de confirmar el final de unas divisiones históricas.
Mr President, this is a period when we confirm the end to historic divisions.
SpanishEn una Europa llena de PYME, este es el momento de las grandes oportunidades.
Given that Europe is full of SMEs, this is a time of great opportunity.
SpanishCreo que este es el momento oportuno para dar las gracias al señor Vitorino.
I think that now is an appropriate time to thank Mr Vitorino for this.
SpanishCon una población que envejece rápidamente, este es el momento de que Europa actúe.
With a population ageing fast, now is the time for Europe to act.
SpanishEse es un error que debemos rectificar, y este es el momento de hacerlo.
This is a mistake that we must rectify, and now is the time to do so.
SpanishCreo que este es el momento y así espero que quede consolidado mañana.
I think that moment is now, so I hope it will be consolidated tomorrow.
SpanishEste es el momento en que debes asegurarte de que tienes el último Service Pack disponible instalado.
This is the time to make sure you have the latest available service pack installed.
SpanishAlgunas cosas tienen que cambiar, y este es el momento de hacerlo.
There are things to change and I think now is the time to change them.
SpanishY este es el momento procesal oportuno, de acuerdo con el Reglamento.
In accordance with the Rules of Procedure, this is the appropriate moment in the proceedings.
SpanishTenemos que tomar en serio esos elementos, y este es el momento para plantear estas cuestiones.
These are factors which need to be taken seriously and now is the time to raise these issues.
SpanishTenemos que tomar en serio esos elementos, y este es el momento para plantear estas cuestiones.
SpanishEste es el momento perfecto para tener propuestas bien preparadas y bien enfocadas y llevarlas a cabo.
This is the perfect time to have well-targeted, well-prepared proposals and take them through.
SpanishTenemos que aprovechar la oportunidad porque este es el momento.
SpanishNo sé si éste es el momento adecuado para decir esto.
I do not know whether I have picked the right moment to say this.
SpanishLos amigos deben hablar claro si quieren serlo de verdad y éste es el momento de hacerlo.
Friends have to be frank with one another if they want to be true friends, and this is the time for plain speaking.
SpanishEn el caso de Europa, creo que este es el momento de que ocupe un papel relevante en los acontecimientos.
In the case of Europe, I believe that this is the moment for it to make its mark on the course of events.
SpanishRealmente éste es el momento de reactivar esta Europa del ferrocarril de la que se ha hablado durante decenios.
This really is the time to revive this Europe of the railways that has been spoken about for decades.

Другие слова

Spanish
  • este es el momento

В немецко-русском словаре Вы найдете больше переводов.