«este es de» на английском

ES

«este es de» перевод на английский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "este es de" в контексте.

варианты переводов в инспанско-английском словаре

este имя существительное
English
este прилагательное
este междометие
English
este местоимение
English
Este имя существительное
English
este … междометие
English
Es имя существительное
English
ser имя существительное
ser глагол
de имя существительное
de предлог
de союз
English
de-
English
dar глагол
éste местоимение
English
estar имя существительное
estar глагол

испанские примеры использования для "este es de"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

SpanishEste es, de hecho, el fundamento político de la situación en la que nos encontramos.
That is, in fact, the political basis for the situation we have today.
SpanishTenemos que enfrentarnos directamente con el problema y éste es de ordenación del territorio.
We must deal directly with the problem and that is town and country planning.
SpanishLa barra de título del documento abierto indica que este es de sólo lectura.
The document you opened indicates on the title bar that it has been opened with write-protection.
SpanishEste es, de hecho, el mensaje del informe de primavera de la Comisión y del informe intermedio.
This, indeed, is the message of the Commission’s spring report and of the interim report.
SpanishÉste es, de hecho, el interrogante central al que hasta ahora no hemos dado en el fondo ninguna respuesta.
That is in fact the central question, to which until now we have basically given no answer.
SpanishEste es, de hecho, un asunto de extraordinaria importancia y quiero decirlo también en mi calidad de centroeuropeo.
This is a hugely important issue and I say that as someone who comes from central Europe.
SpanishÉste es, de alguna forma, el sentido de la actuación.
SpanishComo Unión, creemos que este es de lejos el modo más adecuado y sin duda mucho más efectivo para encontrar una solución.
As a Union, we believe this is by far the best and incomparably the most effective way to take things forward.
SpanishEste es, de hecho, un punto de partida notable.
SpanishEste es, de hecho, el meollo de todo este asunto.
SpanishEste es de hecho uno de los aspectos clave, pues necesitamos que la AEVM supervise estas agencias, así como otras cosas.
This is one of the key aspects, in fact, since we need ESMA to supervise these agencies, and to do other things besides.
SpanishEste es, de hecho, el objetivo último de toda esta iniciativa y su aplicación a través de estas medidas tiene una gran importancia.
This is, in fact, the object of the whole exercise, and the enforcement of this via these measures is of major importance.
SpanishSin embargo, este es de nuevo un problema de los Estados miembros y en el que las autoridades de la Unión Europea no deberían interferir.
Here again, however, this is a problem for the Member States and one in which the EU authorities should not interfere.
SpanishLa impresión clínica es que son útiles para el dolor neuropático crónico, especialmente cuando éste es de tipo lacerante o urente.
Evaluation of analgesic efficacy and adverse effects of carbamazepine for acute and chronic pain management (except headaches).
SpanishEste es de hecho uno de los puntos más importantes que tenemos que aclarar y determinar hasta la conclusión de los tratados de adhesión.
That is, in fact, one of the most important points that we must make clear and stick to until the accession treaties are concluded.
SpanishPrecisamente para las nuevas democracias del Este es de gran importancia la cooperación en el terreno de la educación y de la cultura.
For the new democracies in the East in particular, it is very important that cooperation should take place in the areas of education and culture.
SpanishEste es, de forma resumida, el fundamento de la propuesta de reglamento sobre la financiación de los partidos políticos europeos que hoy debatimos.
This, in essence, is the reasoning behind the proposal for a regulation on the financing of European political parties which we are debating today.
SpanishEste es, de hecho, un listado de libertades, garantías y derechos económicos, sociales y culturales recogidos en la Constitución de la República Portuguesa.
This is, in fact, a list of the economic, social and cultural freedoms, guarantees and rights enshrined in the Constitution of the Portuguese Republic.
SpanishÉste es, de hecho, un factor de gran preocupación que me impulsa a solicitar la más amplia atención posible de la Unión Europea con respecto a todos estos tres países.
Indeed, this is a factor of great concern which prompts me to ask for the European Union to pay the greatest possible attention to all three of these countries.
SpanishEste es, de hecho, el objetivo principal del subprograma 4 del programa PHARE y se convertirá de forma mucho más clara en el fin primordial en los próximos dos años, en 2005 y 2006.
This is in fact the main focus of Sub-Programme 4 under the PHARE programme and it will also become much more obviously the main focus over the coming two years, in 2005 and 2006.

Другие слова

Spanish
  • este es de

Ищите больше слов в польско-русском словаре.