«este ejercicio» на английском

ES

«este ejercicio» перевод на английский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "este ejercicio" в контексте.

варианты переводов в инспанско-английском словаре

este имя существительное
English
este прилагательное
este междометие
English
este местоимение
English
Este имя существительное
English
este … междометие
English
ejercicio имя существительное
éste местоимение
English
estar имя существительное
estar глагол

испанские примеры использования для "este ejercicio"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

SpanishSin duda, el objetivo global de este ejercicio es la simplificación y la claridad.
Surely, the whole object of this exercise is simplification and clarification.
SpanishAunque el lapso de más de dos años limita considerablemente el valor de este ejercicio.
But a delay of more than two years makes the value of this exercise very limited.
SpanishEsto nos lleva a preguntarnos si este ejercicio les ha servido de algo.
This begs the question whether this exercise has been all that helpful for them.
SpanishEste ejercicio tendrá como fundamento pruebas científicas y una evaluación científica.
This exercise will be based on scientific evidence and scientific evaluation.
Spanish. - Nos tomamos este ejercicio con toda seriedad.
President of the Commission. - We are taking that exercise very seriously.
SpanishEs necesario dejarle todo el margen de maniobra necesario para el ejercicio de este poder.
If it is to exert that power, it must be allowed all the room for man?uvre it needs.
SpanishEn el ejercicio de este derecho deben respetar los principios humanitarios.
In exercising this right they are obliged to uphold humane principles.
SpanishEs necesario dejarle todo el margen de maniobra necesario para el ejercicio de este poder.
If it is to exert that power, it must be allowed all the room for man? uvre it needs.
SpanishEn efecto, pedimos que este ejercicio se considere de máxima prioridad.
What we are actually requesting is for this exercise to be classified as a top priority.
SpanishEste ejercicio ha desacreditado en cierta medida el principio de cautela.
This exercise brought into some disrepute the precautionary principle.
SpanishNo olvidemos que contamos con el claro respaldo de los Estados miembros en este ejercicio.
Let us not forget that we have the clear backing of the Member States in this exercise.
SpanishNo cabe duda de que los Estados miembros no emprendieron con decisión este ejercicio.
Clearly the Member States did not have their heart in the exercise.
SpanishEste ejercicio reviste una importancia creciente en el contexto de la crisis de Kosovo.
This is all the more significant in the context of the Kosovo crisis.
SpanishEste tipo de ejercicio también dejaría a salvo todos los fondos de redistribución.
This type of exercise would also save all redistribution funds.
SpanishAquí surge la pregunta:¿cómo se ha ejecutado este presupuesto durante el ejercicio en curso?
The question then arises: how has this budget been implemented during the current year?
SpanishAquí surge la pregunta: ¿cómo se ha ejecutado este presupuesto durante el ejercicio en curso?
The question then arises: how has this budget been implemented during the current year?
SpanishY éste es el ejercicio, no siempre fácil, al que tenemos que dar respuesta con nuestras propuestas.
And this is the not always an easy task we must respond to through our proposals.
SpanishReconozco que, en este ejercicio, señora Grossetête, me ha impresionado.
I admit that you have impressed me in this exercise, Mrs Grossetête.
SpanishSeñora Presidenta, voy a continuar con este ejercicio de elogios mutuos que estamos practicando.
Madam President, I will continue with this back-scratching exercise that is going on.
SpanishFinalmente, deseo asociar al Parlamento Europeo a este ejercicio.
Lastly, I would like to include the European Parliament in this exercise.
Другие слова
Spanish
  • este ejercicio

Больше в русско-английском словаре.