«estafadores» на английском

ES

«estafadores» перевод на английский

volume_up
estafadores {прил. м.р. мн.ч.}
EN
volume_up
estafador {прил. м.р.}
EN

ES estafadores
volume_up
{прилагательное мужского рода множественного числа}

estafadores
volume_up
sharks {прилаг.}

Синонимы (испанский) для "estafador":

estafador

испанские примеры использования для "estafadores"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

SpanishNo podemos permitir que los delincuentes, y estafadores inunden Internet.
We cannot allow criminals, irresponsible crackers and crooks to take over the Internet.
SpanishLa actual opacidad es la mejor defensa de los estafadores.
It is the present culture of secrecy which is the fraudsters ' best defence.
SpanishLa actual opacidad es la mejor defensa de los estafadores.
It is the present culture of secrecy which is the fraudsters' best defence.
SpanishMuchos de estos estafadores operan desde Luxemburgo, país que ostentará la próxima Presidencia de la Unión Europea.
A lot of these are based in Luxembourg, which will hold the next presidency of the EU.
Spanishlos turistas extranjeros son presa fácil para estos estafadores
SpanishA ello se añade que muchos campeones de la nueva economía demuestran ser manipuladores y estafadores.
Added to this is the realisation that many champions of the new economy are turning out to be manipulative conmen.
SpanishParadójicamente, en tales casos los que resultan protegidos son los intereses de los estafadores y no los de sus víctimas.
Paradoxically, it is then the swindlers' interests that are protected rather than their victims.
SpanishSin embargo, también es un punto focal para los pedófilos, estafadores y los agentes extranjeros más primitivos.
However, it is also a focal point for paedophiles, con artists and the most unsophisticated foreign agents.
SpanishPor lo tanto, mucha gente estará tranquila al saber que Europa está actuando para protegerles de comerciantes estafadores.
Therefore, this will reassure many of them that Europe is acting to protect them from scam traders.
SpanishSeñorías, tanto la Comisión como nosotros en el Parlamento estamos permitiendo las actividades de estafadores y delincuentes.
Ladies and gentlemen, we and the Commission are currently making life very easy for crooks and criminals.
SpanishMuchos de estos estafadores operan desde Luxemburgo, país que ostentará la próxima Presidencia de la Unión Europea.
Member States ' police and judicial authorities are already actively cooperating in the fight against all types of crime.
SpanishNo hablo de los estafadores.
SpanishPero necesitamos proteger a los consumidores de las empresas sin escrúpulos, de aquellos que utilizan métodos deshonestos y de los estafadores.
But we need to protect the consumer from the cowboy operators, those who engage in sharp practice, and the rip-off merchants.
SpanishEste informe significa un paso importante contra los estafadores y a favor de los ciudadanos y las empresas del mercado interior europeo.
This report signifies an important step against swindlers and in favour of the citizens and enterprises of the European Internal Market.
SpanishEn segundo lugar, los estafadores de asilo, o sea un 90 por ciento de los solicitantes, deben ser expulsados enérgicamente de forma humana.
Secondly, we believe that illegal asylum seekers, in other words 90 % of applicants, should be categorically deported, yet in a humane manner.
SpanishOtra parte del mismo pretende evitar las prácticas de los estafadores y de los que aumentan los precios, que se benefician de la introducción del euro.
In addition, it intends to denounce the practices of swindlers and those increasing prices who are cashing in on the introduction of the euro.
SpanishExijo que los fondos sean considerados fondos en depósito y que no se despilfarren o sean sustraídos por estafadores antes de llegar a su destino final.
I ask that funds should be seen as being entrusted to our care and that they should not, en route to their recipients, be wasted or siphoned off by fraudsters.
SpanishPreferimos una completa transparencia a una nueva burocracia en Bruselas, una UE transparente y más delgada en lugar de tiempos de abundancia para un número aún mayor de estafadores.
We prefer full openness to a new bureaucracy in Brussels, a leaner and more transparent EU instead of fat times for yet more fraudsters.
SpanishMuchos especuladores y estafadores de las gentes sencillas vieron peligrar su prosperidad financiera y utilizaron la miseria de la gente para sus propios fines.
Many speculators and crooks who were defrauding ordinary people saw their financial success evaporate and exploited the misery of these people for their own ends.
SpanishEl clima favorable a la inversión para las empresas extranjeras que creó el Gobierno neerlandés en la década de los noventa permitió a los estafadores y evasores de impuestos hacerse un hueco.
The favourable investment climate for foreign companies created by the Dutch government in the 1990s gives swindlers and tax evaders elbow-room.