«está bien» на английском

ES

«está bien» перевод на английский

volume_up
está bien {нареч.}
EN

ES está bien
volume_up
{наречие}

está bien (также: bien, correctamente)
volume_up
alright {нареч.}
I think it's alright like that, what do you reckon?
I think it's alright like that, what do you think?
Se nos dice que hay sobreproducción; está bien, pero negarse a actuar sobre las importaciones es utilizar la producción europea como "válvula de seguridad" del mercado.
We are told there is overproduction; alright, but refusing to act on imports is to use European production as the market 'safety valve'.

варианты переводов в инспанско-английском словаре

estar имя существительное
estar глагол
bien имя существительное
bien прилагательное
bien наречие
bien междометие
English
bien
English
esta прилагательное
esta местоимение
English
ésta местоимение
English

испанские примеры использования для "está bien"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

SpanishEso no estaría bien y espero que la Comisión deje las cosas bien claras esta noche.
That cannot be right and I hope the Commission can put matters straight tonight.
SpanishEsto podría no hacernos ningún bien y, en efecto, no nos está haciendo ningún bien.
This would not have done us any good, and indeed it is not doing us any good now.
SpanishEs una gran equivocación, no está bien y está dejando a las personas sin empleo.
This is fundamentally wrong. It is bad and it is putting people out of work.
SpanishBarón Crespo está más bien a favor, a condición de que se aplace hasta julio.
Mr Barón Crespo in its favour, as long as the debate is placed on July's agenda.
SpanishBerger se ha quejado de que el documento no está muy bien estructurado.
According to Mrs Berger, the structure of the document was somewhat chaotic.
SpanishHay que decir que seis meses está bien: es una ampliación simple y es única.
It must be said that six months is right: it is simple and is a single extension.
SpanishCreo que el informe está muy bien equilibrado, pero quiero hacer algunos comentarios.
I think that the report is very well balanced, but I have some comments to make.
SpanishEste país aplicará su Constitución y su jurisprudencia, y está muy bien que así sea.
It will abide by its constitution and its case-law and that is as it should be.
SpanishBarón Crespo está más bien a favor, a condición de que se aplace hasta julio.
Mr Barón Crespo in its favour, as long as the debate is placed on July' s agenda.
SpanishSe trata del marco sobre cambio climático, que está bien definido y establecido.
It is the framework for climate change which is well defined and in place.
SpanishAhora bien, ésta sólo podrá existir sobre la base de una norma jurídica sólida.
Well, this cannot truly exist unless it is based on a solid legal standard.
SpanishCreo que el informe está muy bien equilibrado, pero quiero hacer algunos comentarios.
We must therefore be able to label GMOs and provide proper information about them.
SpanishPor ejemplo, el empleo a tiempo parcial, está bien si es decisión del trabajador.
Part-time employment, for example, is fine when it is the worker's choice.
SpanishNaturalmente, está bien que ahora hayamos alcanzado una decisión y un acuerdo.
It is of course good that we have now obtained a decision and an agreement.
SpanishEse es el riesgo que estamos corriendo y está bien identificado en esta propuesta.
That is the risk we are running and it is well identified in this proposal.
SpanishAhora bien, esta iniciativa tiene también una considerable dimensión internacional.
But there is also a considerable international dimension to this initiative.
SpanishSuecia desea mantener esta excepción. Ahora bien, ¿qué piensa la Comisión al respecto?
Sweden wants to maintain the derogation, but what are the Commission's intentions?
SpanishSin embargo, quizás a diferencia de mis colegas, personalmente creo que esto está bien.
Perhaps unlike my colleagues, however, I personally think that it is just fine.
SpanishLas preguntas que se formulan son las correctas, y está muy bien no tener tabúes.
The questions posed are good, and it is very good not to have any taboos.
SpanishSi sólo afecta al Parlamento Europeo, está bien, sea lo que sea lo que le afecte.
If the European Parliament alone is involved, that is fine, whatever it is involved in.