«escolarizar» на английском

ES

«escolarizar» перевод на английский

volume_up
escolarizar {перех.гл.}

ES escolarizar
volume_up
{переходный глагол}

escolarizar (также: educar)
volume_up
to educate {перех.гл.}
Y la situación no hace más que empeorar ya que las niñas no pueden ser escolarizadas después de los nueve años.
This situation can only get worse because girls are not allowed to be educated beyond the age of nine.
Las mujeres menos escolarizadas, paradas o pobres son, en efecto, las más afectadas por la angustia psicológica y los problemas de salud física.
Women who are less educated or who are unemployed or poor are, in fact, the most affected by psychological distress and physical health problems.
escolarizar
volume_up
to provide school {перех.гл.}
escolarizar
volume_up
to provide schooling for {глаг.}

испанские примеры использования для "escolarizar"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

SpanishLas cifras sobre los millones de niños sin escolarizar, que nos ha recordado muy bien la Sra.
The figures on the millions of children not attending school, which Mrs Kinnock pointed out, speak for themselves in this respect.
Spanish(IT) Señor Presidente, Señorías, no debería haber más niños sin escolarizar, ni más niños que se ven forzados a la mendicidad o que son explotados.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, no more children who do not go to school, no more children forced into begging or being exploited.
SpanishDe hecho, el informe afirma que, por ejemplo, sin las campañas para escolarizar a más niñas sería imposible lograr los objetivos del milenio.
In fact, the report states that without, for example, campaigns to get more girls into schools, it will be impossible to achieve the millennium objectives.