«enfermedad crónica» на английском

ES

«enfermedad crónica» перевод на английский

ES

enfermedad crónica {женский род}

volume_up
1. медицина
enfermedad crónica
volume_up
chronic disease {имя существительное}
La diabetes mellitus tipo 1 es una enfermedad crónica con complicaciones a corto y largo plazo.
Diabetes mellitus type 1 is a chronic disease with short and long term complications.
La diabetes es una enfermedad crónica frecuente, que cada vez se trata más en la atención primaria.
Diabetes is a common chronic disease that is increasingly managed in primary care.
La mayoría de los ensayos tenían números pequeños y duraron de 4 a 24 semanas, un tiempo corto para una enfermedad crónica.
Most of the trials had small numbers and lasted from 4 to 24 weeks, a short time for a chronic disease.

варианты переводов в инспанско-английском словаре

enfermedad имя существительное
crónica имя существительное
crónica прилагательное
English

испанские примеры использования для "enfermedad crónica"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

SpanishSe excluyeron los estudios de personas con enfermedad pulmonar obstructiva crónica.
Studies involving people with chronic obstructive pulmonary disease were excluded.
SpanishContrajo una enfermedad crónica a raíz de la detención y ahora se está recuperando.
She suffered chronic ill health as a result of being detained and is now recovering.
SpanishLa artritis reumatoidea (AR) es una enfermedad articular crónica e inflamatoria.
ACR 50 (number of tender or swollen joints and other outcomes such as pain and disability).
SpanishLa artritis reumatoide (AR) es una enfermedad crónica e inflamatoria sistémica.
Rheumatoid arthritis (RA) is a chronic, inflammatory, system disease.
SpanishCorticosteroides inhalados para la enfermedad pulmonar obstructiva crónica estable
SpanishLa enfermedad pulmonar crónica es todavía una complicación frecuente en los recién nacidos prematuros.
Chronic lung disease remains a common complication among preterm infants.
SpanishLa úlcera de la pierna es una enfermedad frecuente, crónica y recurrente.
SpanishLos pacientes con fibrosis quística tienen un riesgo mayor de desarrollar enfermedad pulmonar crónica.
People with cystic fibrosis have a higher risk of chronic lung disease.
SpanishNo hubo diferencias estadísticamente significativas en la incidencia de enfermedad pulmonar crónica.
There was not a statistically significant difference in the incidence of chronic lung disease.
SpanishEste hecho puede contribuir a un mayor riesgo de contraer enfermedad pulmonar crónica.
This may contribute to an increased risk of developing chronic lung disease, and hence a requirement for oxygen.
SpanishEl lupus eritematoso sistémico (LES) es una enfermedad autoinmune inflamatoria crónica y multisistémica.
Systemic lupus erythematosus (SLE) is a chronic inflammatory, multisystem autoimmune condition.
SpanishLa hipertensión es una enfermedad crónica asociada con un aumento del riesgo de mortalidad y morbilidad.
Hypertension is a chronic condition associated with an increased risk of mortality and morbidity.
SpanishLa enfermedad pulmonar crónica (EPC) sigue siendo un problema grave en las unidades de cuidados intensivos neonatales.
Chronic lung disease (CLD) remains a major problem in neonatal intensive care units.
SpanishPor consiguiente, esto no guarda relación alguna con el hecho de que se trate de una enfermedad crónica o de un caso agudo.
It has nothing to do with whether someone is chronically ill or an acute case.
SpanishLa rinitis alérgica es una enfermedad crónica muy frecuente que afecta de un 10% a un 40% de niños en todo el mundo.
Allergic rhinitis is a very common chronic illness affecting 10% to 40% of children worldwide.
SpanishSe ha mostrado que son útiles en otros trastornos pulmonares, como la enfermedad pulmonar obstructiva crónica.
They have been shown to help in other lung conditions, such as chronic obstructive pulmonary disease.
SpanishVacunas inyectables para la prevención de la infección neumocócica en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica
SpanishSin embargo, el precio de una más larga esperanza de vida es el peligro de padecer una enfermedad crónica y llevar una vida achacosa.
But the price of a higher life expectancy is the risk of becoming chronically ill and infirm.
SpanishLa enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) es una enfermedad frecuente, principalmente relacionada con el tabaquismo.
Spanishenfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC)