ES encendido
volume_up
{мужской род}

1. общее

encendido
volume_up
lighting {имя существительное} (of fire, cigarette)
También asistí a la ceremonia de encendido de velas de ayer en el exterior del Parlamento, y agradezco a nuestro Presidente, Jerzy Buzek, el liderazgo que mostró en ese desfile.
I also attended the candle lighting ceremony outside Parliament yesterday, and I thank our President, Jerzy Buzek, for the leadership he showed in that parade.
encendido (также: prendido)
volume_up
power-up {имя существительное}

2. автотранспорт

encendido (также: contacto)
volume_up
ignition {имя существительное}
ignition interlock device

Синонимы (испанский) для "encendido":

encendido
encender

испанские примеры использования для "encendido"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

SpanishEl equipo en el que está conectada la impresora debe estar encendido para usar la impresora.
The computer that the printer is connected to must be turned on to use the printer.
SpanishCon el equipo encendido y Windows XP en ejecución, realice una de las siguientes tareas:
With your computer on and Windows XP running, do one of the following:
SpanishEl equipo al que esté conectada la impresora debe estar encendido para poder usar la impresora.
The computer that the printer is connected to must be turned on to use the printer.
SpanishEl equipo simplemente tiene que estar encendido y conectado a Internet.
The computer just needs to be turned on and connected to the Internet.
SpanishPara que sea posible usar la impresora, debe estar encendido el equipo al que se encuentra conectada.
The computer that the printer is connected to must be turned on to use the printer.
SpanishCon el equipo encendido y Windows Vista en ejecución, realice una de las siguientes tareas:
On the Which type of installation do you want? page, click Custom.
SpanishHay un encendido debate en curso sobre esta cuestión incluso en la propia Norteamérica.
SpanishAsegúrate de que el equipo está encendido y conectado a Internet.
Make sure the computer is turned on and connected to the Internet.
SpanishSi se trata de un dispositivo de red con cable, asegúrese de que esté conectado a la red y encendido.
If this is a wired network device, make sure it's plugged into the network and turned on.
SpanishEn los últimos meses hemos asistido a un encendido debate acerca del sistema contable de la Comisión.
In recent months there has been lively debate concerning the Commission's accounting system.
Spanish¡Perezcan las manos del de rostro encendido, y perezca él!
Perish shall the hands of The Father of Flame, and he shall perish!
SpanishLo peor de todo es que han encendido el odio y el miedo y han conseguido una audiencia para sus ideas.
Worst of all, they have inflamed hatred and fear and they have gained an audience for their views.
SpanishEste suele ser el estado cuando se instalan las pilas por primera vez o cuando el dispositivo está encendido.
This is usually the status when batteries are first installed or when the device turned on.
SpanishAsegúrese de que el equipo esté conectado a la red y de que el dispositivo de almacenamiento esté encendido.
Make sure your computer is connected to the network and that the storage device is turned on.
SpanishSi el equipo está encendido durante la siguiente actualización programada, se instalarán las actualizaciones.
If your computer is turned on during the next scheduled update, the updates will be installed.
SpanishMe basta con pasar por delante de un cigarrillo encendido para tener un ataque de asma, especialmente en este edificio.
I just have to pass a cigarette and I have an asthma attack, especially in this building.
SpanishA veces hemos tenido nuestras divergencias; a veces nuestras propuestas han encendido el debate en esta Cámara.
These have been five years of close and constructive collaboration between the Commission and Parliament.
SpanishCuando se desplace con múltiples teclas, el LED queda encendido hasta que se detiene la última acción de desplazamiento.
When you cruise with multiple keys, the LED remains on until the last cruising action is stopped.
SpanishSi la impresora está conectada a otro equipo y se comparte en la red, compruebe que el equipo esté encendido.
If the printer is plugged in to another computer and shared on the network, make sure that computer is turned on.
SpanishVivimos en una era en la que las personas suelen tener el ordenador encendido todo el día.
The Constitution would have spared us this multiplicity of pillars, but we must confine ourselves to the legal bases available to us.