ES encenderse
volume_up
{глагол}

1. общее

encenderse
volume_up
to fire {неперех.гл.} (engine)
encenderse (также: enrojecer)
volume_up
to flame {неперех.гл.} (glow)
encenderse (также: prenderse)
volume_up
to go on {глаг.} (be switched on)
encenderse (также: prenderse)
volume_up
to go up {глаг.} (be switched on)
encenderse (также: prender)
volume_up
to kindle {неперех.гл.} (wood, twigs)
encenderse (также: despertar)
volume_up
to kindle {неперех.гл.} (enthusiasm, desire)
encenderse (также: prender)
volume_up
to strike {неперех.гл.} (match)
encenderse (также: prenderse)
volume_up
to switch on {глаг.} (light, heating, machine)
encenderse (также: prenderse)
volume_up
to turn on {глаг.} (switch on)
Algunos dispositivos USB cuentan con interruptores de alimentación que deben encenderse antes de conectarlos.
Some USB devices have power switches you should turn on before connecting them.
Asimismo, aunque la mayoría de los dispositivos que tienen interruptor de alimentación deben estar encendidos antes de conectarlos, algunos deben encenderse durante el proceso de instalación.
Also, while most devices that have power switches should be turned on before you connect them, others require that you turn them on during the installation process.

2. "persona"

encenderse (также: encabritarse, engrifarse)
volume_up
to blow one's top {глаг.} [разговор.]
encenderse (также: encabronarse, cabrearse, encabritarse, chivarse)
volume_up
to get mad {глаг.} [разговор.]

3. "rostro"

encenderse (также: enrojecerse)
volume_up
to go red {глаг.}

Синонимы (испанский) для "encenderse":

encenderse
encender

испанские примеры использования для "encenderse"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

SpanishSin embargo, en lo que a mí toca, quisiera evocar el papel de aquellos para los que el racismo es un negocio y no cesan de soplar sobre las brasas siempre prestas a encenderse de nuevo.
But I would also like, for my part, to mention those for whom racism is a business and who are constantly fanning embers which are still easily rekindled.