«en segundo lugar» на английском

ES

«en segundo lugar» перевод на английский

volume_up
en segundo lugar {имя существительное}
EN

ES en segundo lugar
volume_up
{имя существительное}

en segundo lugar (также: número dos)
volume_up
B {имя существительное} (secondly)
Secondly, I should like to mention B3-4314.
En segundo lugar, la enmienda 238 a la partida presupuestaria B2-517 sobre recursos fitogenéticos y zoogenéticos.
Secondly, Amendment 238 on budget line B2-517 on plant and animal genetic resources.
En segundo lugar, los debates en el Consejo se han centrado esencialmente en la rúbrica 1 B, es decir, la política de cohesión.
Secondly, the debates in Council have been concerned chiefly with heading 1 B, that is cohesion policy.

варианты переводов в инспанско-английском словаре

en. имя существительное
English
en предлог
segundo имя существительное
segundo прилагательное
lugar имя существительное

испанские примеры использования для "en segundo lugar"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

SpanishEn segundo lugar, la segunda cosa que está clara es que la Constitución está muerta.
Let us meet and do what we have to do so that confidence returns and hope is reborn.
SpanishEn segundo lugar, aunque se dictan sentencias, muchas de ellas no se ejecutan.
What is the Commission going to do to support the Chinese in their efforts to this end?
SpanishEn segundo lugar, la directiva va a tener por vez primera un periodo de vigencia ilimitado.
In addition, for the first time the directive is to remain in force indefinitely.
SpanishEn segundo lugar, es necesario prestar más atención a la contratación pública.
Point two: greater emphasis is needed on public procurement contracts.
SpanishEn segundo lugar, la Unión Europea ha de apoyar a la prensa democrática de Belarús.
At the end of the day it may provide support to the Lukashenko regime.
SpanishEn segundo lugar, 2006 es un período de transición hacia las nuevas perspectivas financieras.
I cannot say the same for heading 4 on external actions and assistance to SMEs.
SpanishEn segundo lugar, en el informe se sigue el enfoque de castigar sobre todo las ideas.
This, in my view, wonderfully reflects the rapporteur's true intention.
SpanishEn segundo lugar, los compromisos permanentes con los Estados terceros y con la OTAN.
The next issue is ongoing arrangements with third countries and NATO.
SpanishEn segundo lugar, todas las ampliaciones realizadas hasta la fecha han sido un éxito económico.
Of course, no one can be forbidden from expressing these and similar opinions.
SpanishEn segundo lugar, aprobar este Tratado es responsabilidad de todas las instituciones.
Firstly, I take a very positive view of this Constitutional Treaty.
SpanishEn segundo lugar, una reducción global de los impuestos en Europa no solucionará los problemas.
What we need is more people in work, not a general increase in working time.
SpanishEn segundo lugar, creo que nunca es el momento justo para tomar una iniciativa nueva o valiente.
That way, we shall be able to see if it was done in a balanced manner or not.
SpanishEn segundo lugar, la variable europea, que la Comisaria ponía encima de la mesa.
SpanishEn segundo lugar, el seguimiento de la Comisión debe funcionar a pleno rendimiento.
Although it is realistic, it is also critical where necessary.
SpanishEn segundo lugar,¿es justificable que la mujer que lo haga reciba una compensación por ello?
It investigated those concerns, went to Romania, spoke to women and looked at the issues.
SpanishEn segundo lugar, el Japón debe dar mayor apoyo a las políticas de la Unión Europea en Asia.
Two, Japan should give more support to European Union policies in Asia.
SpanishEn segundo lugar,¿qué medidas de presión puede tomar la Unión Europea?
The regime is doing everything to prevent western support to non-governmental organisations.
SpanishEn segundo lugar, la doble vara de medir proyecta una larga sombra sobre el informe.
It is therefore wrong that countries applying to join the EU should be exempt from the assessment.
SpanishEn segundo lugar, esta propuesta cumple justo lo contrario de lo que se pretende oficialmente.
Short-, medium- and long-term measures are required if we are to rectify this situation.
SpanishEn segundo lugar, que todas las lenguas merecen respeto y que se las promocione y defienda.
Next, that every language is deserving of respect and deserves to be promoted and defended.