«en punto» на английском

ES

«en punto» перевод на английский

volume_up
en punto {нареч.}

ES en punto
volume_up
{наречие}

en punto
the time is exactly twelve o'clock
volume_up
precisely {нареч.}
Siempre que tenemos sesión por la noche, pretendo terminar a las 12 en punto de la noche.
Whenever we were sitting at night, it was always my ambition to finish at 12 midnight precisely.
Hay dos posibilidades: o comienza a las 16.00 en punto con el debate de urgencia o acepta todas las intervenciones en la cuestión el Informe Wiebenga.
There are two possibilities: either you begin the topical and urgent debate at 4 p.m. precisely, or you take all the remaining speakers on the Wiebenga report after 4 p.m.
volume_up
exactly {нареч.}
the classes always start exactly on time
the time is exactly twelve o'clock
en punto
volume_up
on the dot {нареч.}
Imagen congelada en punto en movimiento al utilizar el barrido entrelazado
Freeze frame on moving dot using interlaced scan
Imagen congelada en punto en movimiento al utilizar el barrido progresivo
Freeze frame on moving dot using progressive scan

варианты переводов в инспанско-английском словаре

en. имя существительное
English
en предлог
punto имя существительное

испанские примеры использования для "en punto"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

SpanishUn punto central en el trabajo de la Comisión va a ser el asilo y la inmigración.
One of the focal points of the Commission's work will be asylum and immigration.
SpanishSu deseo de expresar un punto de vista diferente en este punto constará en acta.
Your desire to express another view at this point will be mentioned in the Minutes.
SpanishDesearía que la Presidencia del Consejo hiciera hincapié en este punto del debate.
I should like the Council Presidency to strengthen this aspect of the discussion.
SpanishNo se excedan en ese punto. En cuanto a la política monetaria, estamos de su lado.
Do not overdo it here; where monetary policy is concerned, we are on your side.
SpanishEl distinguido diputado no ha entendido en absoluto a la Comisión en este punto.
The Honourable Member has totally misunderstood the Commission on this point.
Spanish¿De qué manera piensa mantener el Comisario la unidad del mercado en este punto?
How does the Commissioner think he will be able to enforce the unity of the market?
SpanishEl Parlamento incluso insistió en este punto cuando presentó su opinión al Consejo.
Parliament even insisted on this point when presenting its view to the Council.
SpanishEste punto, en particular, es el talón de Aquiles de la actual práctica en la UE.
In general, however, the transport conditions for this group are already excellent.
SpanishEl segundo punto consiste en salir de lo interno para dirigirse a lo internacional.
My second point takes us away from internal affairs to the international arena.
SpanishEn este punto comparto plenamente, como en muchos otros, la conclusión del ponente.
On this issue, as on many others, I fully agree with the rapporteur’s conclusion.
SpanishPuedo confirmar que, en este punto, este no es el enfoque que hemos elegido.
I can confirm that, on this point, this is not the approach that we have chosen.
SpanishSin embargo, en este punto me gustaría plantear a sus Señorías una cuestión.
However, on this point, there is a consideration I should like to submit to you.
SpanishEn este punto reclamamos reformas urgentes en el sistema financiero internacional.
We are therefore calling for urgent reforms in the international financial system.
SpanishRogaría que se pusiera más atención en este punto para no dar lugar a malentendidos.
I should like to ask that the point should be noted, to avoid misunderstandings.
SpanishHemos llegado a un punto en el que no nos podemos permitir más paquetes de rescate.
We have reached a stage where we can no longer afford further rescue packages.
SpanishEl Consejo Europeo en este punto no quiso seguir el parecer del Parlamento.
The European Council did not want to follow Parliament' s advice on this matter.
SpanishAsí se desprende de las correcciones financieras que se mencionan en el punto 1.
This can also be seen from the financial corrections quoted under number 1.
SpanishMe satisface, señor ponente, que en ese punto hayamos podido llegar a un compromiso.
Mr Savary, I welcome the compromise that we were able to reach in that respect.
SpanishEste es el único punto en el que disiento de la propuesta del señor Von Wogau.
This is the only point on which I disagree with Mr Karl von Wogau's proposal.
SpanishEstamos de acuerdo, claro está, en un punto: hay que reformar el Derecho de asilo.
We are surely in agreement on one point, namely the need to reform our asylum laws.