«en onda» на английском

ES

«en onda» перевод на английский

volume_up
en onda {прилаг.}
EN
ES

en onda {прилагательное}

volume_up
1. разговорный
en onda (также: del momento)
volume_up
now {прилаг.} [разговор.] (up-to-date)

испанские примеры использования для "en onda"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание.

SpanishMe complace ver que, a la luz del informe, nuestras ideas vayan en la misma onda.
Part of it has been the Interreg system bringing together hospitals across the European Union.
SpanishSeñora Comisaria, me parece que estamos en la misma onda.
No doubt you will be able to echo these sentiments, Madam Commissioner.
SpanishCreo que estamos aquí en la misma onda, y él lo sabe.
On these issues the project under way covers all the EU Member States.
SpanishCreo que estamos aquí en la misma onda, y él lo sabe.
SpanishAsimismo apoyo la enmienda 9, que va en la misma onda.
SpanishCon respecto a sus enmiendas relativas al programa de ayuda para leche distribuida en centros escolares, estamos en la misma onda.
Concerning your amendments on the school-milk scheme, we are on the same wavelength.
SpanishMe alegra mucho que estemos en la misma onda.
SpanishEs muy importante continuar el debate y ver que están ustedes en la misma onda que nosotros en la Comisión.
It is very important to continue the discussion and to feel that you are on the same track as us in the Commission.
Spanish¿Están los dos países europeos del Consejo de Seguridad, a saber, el Reino Unido y Francia, en la misma onda?
Are the two European countries on the Security Council, namely the United Kingdom and France, on the same wavelength?
Spanishno estaba en la misma onda que los demás
Spanishestá muy en la onda de lo que ocurre
SpanishDe hecho, las empresas y las ONG de medio ambiente han estado en la misma onda durante este proceso, lo que no siempre ocurre.
Indeed business and the environmental NGOs have been on the same wavelength during this process, which is not always the case.
Spanishha estado siempre muy en la onda
SpanishEl tercer acto se refiere a la liberalización del mercado de la leche de consumo, donde he apreciado que también estamos en la misma onda.
The third act concerns liberalisation of the drinking-milk market, where I note that we are also on the same wavelength.

варианты переводов в инспанско-английском словаре

onda имя существительное
en предлог
en la onda прилагательное