«embrión» на английском

ES

«embrión» перевод на английский

EN
ES

embrión {мужской род}

volume_up
embrión
volume_up
embryo {имя существительное}
What status does the embryo have?
La transferencia de un solo embrión puede disminuir el riesgo de embarazos múltiples.
Single embryo transfer can minimise the risk of multiples.
En el embrión está todo lo que se necesita para la vida humana.
The embryo already contains everything needed for a human being.

Синонимы (испанский) для "embrión":

embrión

испанские примеры использования для "embrión"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

SpanishSeñor Presidente, Señorías,¿el embrión humano es un individuo de pleno derecho?
Mr President, ladies and gentlemen, is the human embryo a fully-fledged human being?
SpanishEs un principio, no un prejuicio, el principio de que un embrión tiene vida humana.
This is a principle, not a prejudice – the principle that an embryo has human life.
SpanishEn Italia el Comité de bioética declaró que el embrión es como uno de nosotros.
The Italian bioethics committee has declared that the embryo is one of us.
SpanishUna constitución europea puede ser el embrión de un superestado de este tipo.
A European constitution could provide the initial impetus for a superstate of this kind.
SpanishCuál es el estatuto del embrión?
There are also ethical and philosophical implications. What status does the embryo have?
SpanishLa risa de su niño, el color de su piel y sus ojos, todo ya existía en el embrión.
Your child’s laughter, the colour of its skin and eyes, all were already present in the embryo.
SpanishEn la cima, está el aspecto sagrado, es decir, los seres vivos, y en primer lugar, el embrión.
At the top of the list we have life, which is sacred, life and above all the embryo.
SpanishLa transferencia de un solo embrión puede disminuir el riesgo de embarazos múltiples.
SpanishLa risa de su niño, el color de su piel y sus ojos, todo ya existía en el embrión.
Spanishanidación del embrión apenas fecundado o también causando
just been fertilized or even causing its expulsion in an early stage of
SpanishEn el embrión está todo lo que se necesita para la vida humana.
The embryo already contains everything needed for a human being.
SpanishTal como la propuesta está redactada, es el embrión de una Europa infinita dividida en regiones.
As the proposal stands, it contains the seeds of a Europe without frontiers, divided into regions.
SpanishVoy ahora al último punto mencionado, las células madre y las investigaciones sobre el embrión y la clonación.
I now come to the last point mentioned: stem cells and research on embryos and cloning.
SpanishLa noticia procedente de los EE.UU. de que la empresa ACT ha clonado un embrión humano nos ha impactado a todos.
The news from the USA that ACT has cloned a human embryo has probably shocked us all.
SpanishUU. de que la empresa ACT ha clonado un embrión humano nos ha impactado a todos.
The news from the USA that ACT has cloned a human embryo has probably shocked us all.
SpanishCuando se habla de embrión, hay que responder a la pregunta de si el embrión es o no un ser humano.
When we talk about embryos, we need to answer the question of whether an embryo is a human being or not.
SpanishEn ambos casos se produce un embrión, se lo declara superfluo, se lo destruye y se lo utiliza como materia prima.
In both cases, an embryo is produced, declared surplus, destroyed and used as a raw material.
Spanish¿Es un embrión de un máximo de 14 días un ser humano con todos los derechos de una persona viva o de un feto?
Is an embryo up to 14 days old a living being with the full rights of a living person or of a foetus?
Spanish2) Proteger al embrión echando por tierra la última esperanza para las personas que sufren enfermedades incurables.
2) to protect the embryo, but take away last hope from people suffering from incurable diseases.
SpanishIncluso como embrión ya era usted toda una personalidad.