«divina» на английском

ES

«divina» перевод на английский

volume_up
divina {прил. ж.р.}
volume_up
divino {прил. м.р.}
volume_up
divino {прилаг.}

ES divina
volume_up
{прилагательное женского рода}

divina (также: divino)
volume_up
divine {прилаг.}
íntimo de Dios y de su vida divina, que es el Padre, el Hijo y el Espíritu
the divine life, which is the Father, the Son and the Holy Spirit, the divine
puede haber verdadera contradicción entre la ley divina de la transmisión
convinced that there can be no true contradiction between the divine law on
Con gratitud por todo lo que la divina Providencia sigue haciendo por el
With gratitude for all that Divine Providence continues to do for the people
divina (также: divino)
volume_up
godlike {прилаг.}

Синонимы (испанский) для "divino":

divino

испанские примеры использования для "divina"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

Spanishamada comunidad, con la que espero poder encontrarme tan pronto como la divina
religious and laity of that cherished community, which I hope to meet as soon as
Spanishparroquial el don de acoger siempre la voluntad divina y ponerla en práctica
For all of the parish community, let us ask the Blessed Virgin for the gift of
Spanishexperimentada debilidad humana, que es posible con la gracia divina seguir la
experience of human weakness, that it is possible to observe the will of the
Spanishla misma ley divina, dóciles al Magisterio de la Iglesia, que interpreta
conscience ought to be conformed to the law of God in the light of the teaching
SpanishPersona divina que está en el centro de la fe cristiana y es la fuente y fuerza
Person, he is at the center of the Christian faith and is the source and
Spanishdivina de « congregar de todas las partes » a los miembros del pueblo herido: «
will to "gather from all sides" the members of his scattered people.
SpanishAsí pues, no apoyes a aquellos que niegan la verdad [de la guía divina],
Say, "My Lord knows best who brings guidance, and who is in error manifest.
Spanishhumana y divina, visible y dotada de elementos invisibles, entregada a la
yet endowed with invisible realities, zealous in action and dedicated to
SpanishSu existencia, totalmente entregada al servicio de la alabanza divina en la gratuidad plena (cf.
Their life, given wholly and in full freedom to the service of God's praise (cf.
Spanisheso [que os transmite] no es sino una inspiración [divina] con la que está siendo inspirado –
It (the Quran) is naught but revelation that is inspired (sent down to him);
Spanishlibertad divina— y a la vez con una magnificencia que, frente al pecado
has granted it also with the bounty that enables us, in considering the
SpanishLa revelación de esta escritura divina procede de Dios, el Todopoderoso, el Sabio.
The revelation of this Book is from Allah, the Mighty, the Wise.
SpanishComo instrumento concreto para vivir una vida de oración, casi todos mencionaron la lectio divina.
As a practical tool to live a life of prayer, almost all mentioned lectio divina.
SpanishLa revelación de esta escritura divina procede de Dios, el Todopoderoso, el Sabio.
The revelation of the Book is from Allah, the Mighty, the Wise.
SpanishSu existencia, totalmente entregada al servicio de la alabanza divina en
Their life, given wholly and in full freedom to the service of God's
Spanish¡Pero, [ahora que les ha llegado esta escritura divina,] se niegan a reconocerla como verdadera!
But (now that it is come) they disbelieve in it; but they will come to know.
Spanishde este mundo», sino otra sabiduría, «divina y misteriosa»,
reading, be conformed to the logic of the "wisdom of this world", but to another
Spanishdivina de la que es portador todo "nacido de mujer" » (Juan Pablo
everyone 'born of a woman' is a bearer" (John Paul II, Letter to Families
SpanishLa revelación de esta escritura divina procede de Dios, el Todopoderoso, el Omnisciente,
The revelation of this Book is from Allah, the Mighty, the Knower,
SpanishA esta voluntad divina, el hombre, no corresponde en un primer momento.
A questa volontà di Dio l’uomo non risponde in un primo momento.